Volumen X - Mis Pies - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Volumen X - Mis Pies




Mis Pies
Мои ноги
Mis pies conocen tanto el camino a tu casa
Мои ноги так хорошо знают дорогу к твоему дому,
Que, me basta con solo pensarte
Что мне достаточно лишь подумать о тебе,
Y ellos ya saben que hacer, hay que hacer
И они уже знают, что делать, что нужно делать.
Me suben en el metro y me bajan en la estación 6
Они ведут меня в метро и высаживают на 6-й станции,
Y el camión 89 me baja a una cuadra de tus pies
А 89-й автобус высаживает меня в квартале от твоих ног.
Y aunque hasta los talones de mi corazón yo se
И хотя до кончиков пяток моего сердца я знаю,
Que lo nuestro marchito dime que puedo hacer
Что наши отношения увяли, скажи, что я могу сделать,
Si mis pies no entienden
Если мои ноги не понимают.
No, no, no, no, perdóname si me vez vagando
Нет, нет, нет, нет, прости меня, если увидишь меня бродящим,
Perdóname fuera tu ventana
Прости меня под твоим окном.
Son mis pies que no te olvidan
Это мои ноги, которые не забывают тебя,
Que me arrastran fuera tu ventana
Которые тащат меня к твоему окну.
Perdóname si me vez vagando
Прости меня, если увидишь меня бродящим,
Perdóname fuera de tu casa
Прости меня у твоего дома.
Son mis pies que no te olvidan
Это мои ноги, которые не забывают тебя,
Que me arrastran fuera tu ventana
Которые тащат меня к твоему окну.
Perdona son mis pies
Прости, это мои ноги,
Que me llevan a tu casa
Которые ведут меня к твоему дому.
He intentado tantas veces ocultar este dolor
Я так много раз пытался скрыть эту боль,
Pero mis pies ya me conocen y me llevan en la misma dirección
Но мои ноги уже знают меня и ведут меня в том же направлении.
Y aunque hasta en los talones de mi corazón yo se
И хотя до кончиков пяток моего сердца я знаю,
Que lo nuestro marchito dime que puedo hacer
Что наши отношения увяли, скажи, что я могу сделать,
Si mis pies no entienden
Если мои ноги не понимают.
No, no, no, no, perdóname si me vez vagando
Нет, нет, нет, нет, прости меня, если увидишь меня бродящим,
Perdóname fuera tu ventana
Прости меня под твоим окном.
Son mis pies que no te olvidan
Это мои ноги, которые не забывают тебя,
Que me arrastran fuera tu ventana
Которые тащат меня к твоему окну.
Perdóname si me vez vagando
Прости меня, если увидишь меня бродящим,
Perdóname fuera de tu casa
Прости меня у твоего дома.
Son mis pies que no te olvidan
Это мои ноги, которые не забывают тебя,
Que me arrastran fuera tu ventana
Которые тащат меня к твоему окну.
Perdona son mis pies
Прости, это мои ноги,
Que me llevan a tu casa
Которые ведут меня к твоему дому.
No, no, no, no, perdóname si me vez vagando
Нет, нет, нет, нет, прости меня, если увидишь меня бродящим,
Perdóname fuera tu ventana
Прости меня под твоим окном.
Son mis pies que no te olvidan
Это мои ноги, которые не забывают тебя,
Que me arrastran fuera tu ventana
Которые тащат меня к твоему окну.
Perdóname si me vez vagando
Прости меня, если увидишь меня бродящим,
Perdóname fuera de tu casa
Прости меня у твоего дома.
Son mis pies que no te olvidan
Это мои ноги, которые не забывают тебя.






Attention! Feel free to leave feedback.