Lyrics and translation Volumen X - No Esta

No Esta

Hace tiempo que te marco y no contestas
Sera porque tu saldo se agoto
Y te llamo cuando se que estas en casa
Pero tu papa me da el avión
Y si ya no quieres nada conmigo
Mami solo marcame y dímelo
Pero no me pongas a tu tierno papi
A que me conteste el teléfono
Hola, no esta dice que le duele mucho la cabeza
Hola, no esta dice que esta en el salón de belleza
Hola, no esta dice que te diga que se fue de fiesta
Hola, no esta no, no esta deja de llamar
Hace tiempo que te marco y no contestas
Sera porque tu saldo se agoto
Y te llamo cuando se que estas en casa
Pero tu papa me da el avión
Y si ya no quieres nada conmigo
Mami solo marcame y dímelo
Pero no me pongas a tu tierno papi
A que me conteste el teléfono
Hola, no esta dice que le duele mucho la cabeza
Hola, no esta dice que esta en el salón de belleza
Hola, no esta dice que te diga que se fue de fiesta
Hola, no esta no, no te cansas de llama niño
Hace tiempo que te busco por cielo, tierra y mar
Y te he mandado mas de mil mensajes por celular
Tal vez yo entendería que lo nuestro se termino
Si tu me dieras un poquito de confirmación
Y si ya no quieres nada conmigo
Mami solo marcame y dímelo
Pero no me pongas a tu tierno papi
A que me conteste el teléfono
Hola, no esta dice que le duele mucho la cabeza
Hola, no esta dice que esta en el salón de belleza
Hola, no esta dice que te diga que se fue de fiesta
Hola, no esta no, no esta deja de llamar

Elle n'est pas là

Cela fait longtemps que je t'appelle et tu ne réponds pas
Est-ce que ton solde est épuisé ?
Et je t'appelle quand je sais que tu es à la maison
Mais ton père me donne le "bip"
Et si tu ne veux plus rien avoir à faire avec moi
Maman, appelle-moi juste et dis-le moi
Mais ne me fais pas parler à ton papa chéri
Pour que le téléphone réponde
Bonjour, elle n'est pas là, elle dit qu'elle a très mal à la tête
Bonjour, elle n'est pas là, elle dit qu'elle est au salon de beauté
Bonjour, elle n'est pas là, elle dit que je te dise qu'elle est partie en fête
Bonjour, elle n'est pas là, non, elle n'est pas là, arrête d'appeler
Cela fait longtemps que je t'appelle et tu ne réponds pas
Est-ce que ton solde est épuisé ?
Et je t'appelle quand je sais que tu es à la maison
Mais ton père me donne le "bip"
Et si tu ne veux plus rien avoir à faire avec moi
Maman, appelle-moi juste et dis-le moi
Mais ne me fais pas parler à ton papa chéri
Pour que le téléphone réponde
Bonjour, elle n'est pas là, elle dit qu'elle a très mal à la tête
Bonjour, elle n'est pas là, elle dit qu'elle est au salon de beauté
Bonjour, elle n'est pas là, elle dit que je te dise qu'elle est partie en fête
Bonjour, elle n'est pas là, non, tu ne te lasses pas d'appeler, petit ?
Cela fait longtemps que je te cherche par terre, par mer et par ciel
Et je t'ai envoyé plus de mille messages par téléphone portable
Peut-être que je comprendrais que notre histoire est terminée
Si tu me donnais un peu de confirmation
Et si tu ne veux plus rien avoir à faire avec moi
Maman, appelle-moi juste et dis-le moi
Mais ne me fais pas parler à ton papa chéri
Pour que le téléphone réponde
Bonjour, elle n'est pas là, elle dit qu'elle a très mal à la tête
Bonjour, elle n'est pas là, elle dit qu'elle est au salon de beauté
Bonjour, elle n'est pas là, elle dit que je te dise qu'elle est partie en fête
Bonjour, elle n'est pas là, non, elle n'est pas là, arrête d'appeler