Lyrics and translation Volumen X - No Esta

No Esta

Hace tiempo que te marco y no contestas
Sera porque tu saldo se agoto
Y te llamo cuando se que estas en casa
Pero tu papa me da el avión
Y si ya no quieres nada conmigo
Mami solo marcame y dímelo
Pero no me pongas a tu tierno papi
A que me conteste el teléfono
Hola, no esta dice que le duele mucho la cabeza
Hola, no esta dice que esta en el salón de belleza
Hola, no esta dice que te diga que se fue de fiesta
Hola, no esta no, no esta deja de llamar
Hace tiempo que te marco y no contestas
Sera porque tu saldo se agoto
Y te llamo cuando se que estas en casa
Pero tu papa me da el avión
Y si ya no quieres nada conmigo
Mami solo marcame y dímelo
Pero no me pongas a tu tierno papi
A que me conteste el teléfono
Hola, no esta dice que le duele mucho la cabeza
Hola, no esta dice que esta en el salón de belleza
Hola, no esta dice que te diga que se fue de fiesta
Hola, no esta no, no te cansas de llama niño
Hace tiempo que te busco por cielo, tierra y mar
Y te he mandado mas de mil mensajes por celular
Tal vez yo entendería que lo nuestro se termino
Si tu me dieras un poquito de confirmación
Y si ya no quieres nada conmigo
Mami solo marcame y dímelo
Pero no me pongas a tu tierno papi
A que me conteste el teléfono
Hola, no esta dice que le duele mucho la cabeza
Hola, no esta dice que esta en el salón de belleza
Hola, no esta dice que te diga que se fue de fiesta
Hola, no esta no, no esta deja de llamar

Ее нет

Я тебе давно звоню, а ты не отвечаешь.
Может, у тебя деньги на счету кончились?
Я звоню, когда знаю, что ты дома,
Но твой отец меня отшивает.
Если ты больше ничего не хочешь от меня,
Детка, просто позвони мне и скажи.
Но не заставляй своего папочку
Отвечать на мои звонки.
Алло, ее нет, говорит, что у нее сильно болит голова.
Алло, ее нет, говорит, что она в салоне красоты.
Алло, ее нет, говорит, что ушла на вечеринку.
Алло, ее нет, нет, нет, хватит звонить.
Я тебе давно звоню, а ты не отвечаешь.
Может, у тебя деньги на счету кончились?
Я звоню, когда знаю, что ты дома,
Но твой отец меня отшивает.
Если ты больше ничего не хочешь от меня,
Детка, просто позвони мне и скажи.
Но не заставляй своего папочку
Отвечать на мои звонки.
Алло, ее нет, говорит, что у нее сильно болит голова.
Алло, ее нет, говорит, что она в салоне красоты.
Алло, ее нет, говорит, что ушла на вечеринку.
Алло, ее нет, нет, ты не устал звонить, парень?
Я давно ищу тебя на небе, на земле и в море,
И отправил тебе больше тысячи сообщений.
Возможно, я бы понял, что между нами все кончено,
Если бы ты дала мне хоть какое-то подтверждение.
Если ты больше ничего не хочешь от меня,
Детка, просто позвони мне и скажи.
Но не заставляй своего папочку
Отвечать на мои звонки.
Алло, ее нет, говорит, что у нее сильно болит голова.
Алло, ее нет, говорит, что она в салоне красоты.
Алло, ее нет, говорит, что ушла на вечеринку.
Алло, ее нет, нет, нет, хватит звонить.