Volumen X - Tanto Espere - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Volumen X - Tanto Espere




Tanto Espere
J'ai tellement attendu
Ya no habrá tristezas ni heridas en mi corazón
Il n'y aura plus de tristesse ni de blessures dans mon cœur
Solo alegría y esperanza que sembró tu amor
Seule la joie et l'espoir que ton amour a semés
Cuando te fijaste en mi fue cuando yo caí
Quand tu as posé tes yeux sur moi, c'est que je suis tombé
Vivo enamorado quédate conmigo
Je vis amoureux, reste avec moi
Yo, yo, yo, yo, yo tanto espere
Moi, moi, moi, moi, moi, j'ai tellement attendu
(Tanto espere)
(J'ai tellement attendu)
Aquel amor, amor, amor que en ti yo encontré
Cet amour, amour, amour que j'ai trouvé en toi
(Que en ti yo encontré)
(Que j'ai trouvé en toi)
Que en ti yo encontré
Que j'ai trouvé en toi
Cuando te enamoras alzas vuelo
Quand tu tombes amoureuse, tu prends ton envol
Pisas nubes vives navegando porque el cielo te consume
Tu marches sur des nuages, tu vis en naviguant parce que le ciel te consume
Y yo no quiero aterrizar vuélveme a besar
Et je ne veux pas atterrir, embrasse-moi à nouveau
Quédate en mi cuerpo siempre
Reste dans mon corps pour toujours
Ya no habrá tristezas ni heridas en mi corazón
Il n'y aura plus de tristesse ni de blessures dans mon cœur
Solo alegría y esperanza que sembró tu amor
Seule la joie et l'espoir que ton amour a semés
Cuando te fijaste en mi fue cuando yo caí
Quand tu as posé tes yeux sur moi, c'est que je suis tombé
Vivo enamorado quédate conmigo
Je vis amoureux, reste avec moi
Yo, yo, yo, yo, yo tanto espere
Moi, moi, moi, moi, moi, j'ai tellement attendu
(Tanto espere)
(J'ai tellement attendu)
Aquel amor, amor, amor que en ti yo encontré
Cet amour, amour, amour que j'ai trouvé en toi
(Que en ti yo encontré)
(Que j'ai trouvé en toi)
Que en ti yo encontré
Que j'ai trouvé en toi
Despertando en la mañana le doy gracias a los cielos
En me réveillant le matin, je remercie le ciel
Porque al fin yo te encontré
Parce qu'enfin, je t'ai trouvée
Eres la que esperaba el amor que soñaba
Tu es celle que j'attendais, l'amour dont je rêvais
La que tanto yo busque
Celle que j'ai tant cherchée
Si, si llegaste tu con tu bendita luz
Oui, oui, tu es arrivée avec ta lumière bénie
Y vivo agradecido porque soy tuyo
Et je vis reconnaissant parce que je suis à toi
Ya no habrá tristezas ni heridas en mi corazón
Il n'y aura plus de tristesse ni de blessures dans mon cœur
Solo alegría y esperanza que sembró tu amor
Seule la joie et l'espoir que ton amour a semés
Cuando te fijaste en mi fue cuando yo caí
Quand tu as posé tes yeux sur moi, c'est que je suis tombé
Vivo enamorado quédate conmigo
Je vis amoureux, reste avec moi
Yo, yo, yo, yo, yo tanto espere
Moi, moi, moi, moi, moi, j'ai tellement attendu
(Tanto espere)
(J'ai tellement attendu)
Aquel amor, amor, amor que en ti yo encontré
Cet amour, amour, amour que j'ai trouvé en toi
(Que en ti yo encontré)
(Que j'ai trouvé en toi)
Que en ti yo encontré
Que j'ai trouvé en toi
Yo, yo, yo, yo, yo tanto espere
Moi, moi, moi, moi, moi, j'ai tellement attendu
(Tanto espere)
(J'ai tellement attendu)
Aquel amor, amor, amor que en ti yo encontré
Cet amour, amour, amour que j'ai trouvé en toi
(Que en ti yo encontré)
(Que j'ai trouvé en toi)
Que en ti yo encontré
Que j'ai trouvé en toi
Cuando te enamoras alzas vuelo
Quand tu tombes amoureuse, tu prends ton envol
Pisas nubes vives navegando porque el cielo te consume
Tu marches sur des nuages, tu vis en naviguant parce que le ciel te consume
Y yo no quiero aterrizar vuélveme a besar
Et je ne veux pas atterrir, embrasse-moi à nouveau
Quédate en mi boca siempre
Reste dans ma bouche pour toujours





Writer(s): HERNANDEZ JUAN PAULO


Attention! Feel free to leave feedback.