Volumes - Across the Bed - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Volumes - Across the Bed




Across the Bed
Sur le lit
It′s the way that you do me babe
C'est la façon dont tu me fais l'amour, bébé
It's what you do to me
C'est ce que tu me fais
I move with you so perfectly
Je bouge avec toi si parfaitement
Take it off as I pull you across the bed
Enlève-le pendant que je te tire sur le lit
From your head to your feet
De la tête aux pieds
A fever rising vigorously
Une fièvre qui monte vigoureusement
It′s getting closer
Ça se rapproche
Reminiscing on the lust you know how it was
En me remémorant la luxure, tu sais ce qu'elle était
The feeling of the warmth of your breath and your touch
La sensation de la chaleur de ton souffle et de ton toucher
Laying in bed with that scent of yours
Couché dans mon lit avec ton parfum
Staying here instead 'cause I wanted more
Restant ici parce que je voulais plus
It's the way that you do me babe
C'est la façon dont tu me fais l'amour, bébé
It′s what you do to me
C'est ce que tu me fais
I move with you so perfectly
Je bouge avec toi si parfaitement
Take it off as I pull you across the bed
Enlève-le pendant que je te tire sur le lit
From your head to your feet
De la tête aux pieds
A fever rising vigorously
Une fièvre qui monte vigoureusement
This is the coming of the storm
C'est le début de la tempête
Can you feel the form?
Peux-tu en sentir la forme ?
In perfect patterns in a perfect dream
Dans un rêve parfait, selon des motifs parfaits
We are starting up a war, starting up a war
Nous déclarons la guerre, nous déclarons la guerre
Intoxicated by the lies we breathe
Intoxicated by the lies we breathe
We are duplicitous and insidious
Nous sommes duplices et insidieux
You′ve pushed me further than I've ever dreamed
Tu m'as poussé plus loin que je ne l'aurais jamais rêvé
We are starting up a war, starting up a war
Nous déclarons la guerre, nous déclarons la guerre
It should′ve ended but we just can't leave so far
Cela aurait se terminer, mais nous ne pouvons pas partir si loin
Pick it up and take it down
Saisis-le et abaisse-le
Lose your body in the sound
Perds ton corps dans le son
When you cum it gets me high
Quand tu jouis, ça me fait planer
Let me in your world tonight
Laisse-moi entrer dans ton monde ce soir
It′s the way that you do me babe
C'est la façon dont tu me fais l'amour, bébé
It's what you do to me
C'est ce que tu me fais
I move with you so perfectly
Je bouge avec toi si parfaitement
Take it off as I pull you across the bed
Enlève-le pendant que je te tire sur le lit
From your head to your feet
De la tête aux pieds
A fever rising vigorously
Une fièvre qui monte vigoureusement
Reminiscing on the lust you know how it was
En me remémorant la luxure, tu sais ce qu'elle était
The feeling of the warmth of your breath and your touch
La sensation de la chaleur de ton souffle et de ton toucher
Laying in bed with that scent of yours
Couché dans mon lit avec ton parfum
Staying here instead ′cause I wanted more
Restant ici parce que je voulais plus
This is the coming of the storm
C'est le début de la tempête
Can you feel the form?
Peux-tu en sentir la forme ?
In perfect patterns in a perfect dream
Dans un rêve parfait, selon des motifs parfaits
We are starting up a war, starting up a war
Nous déclarons la guerre, nous déclarons la guerre
Intoxicated by the lies we breathe
Intoxicated by the lies we breathe
We are duplicitous and insidious
Nous sommes duplices et insidieux
You've pushed me further than I've ever dreamed
Tu m'as poussé plus loin que je ne l'aurais jamais rêvé
We are starting up a war, starting up a war
Nous déclarons la guerre, nous déclarons la guerre
It should′ve ended but we just can′t leave so far
Cela aurait se terminer, mais nous ne pouvons pas partir si loin






Attention! Feel free to leave feedback.