Volumes - Behind the Curtain - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Volumes - Behind the Curtain




Behind the Curtain
За Занавесом
He hides behind the curtain
Он скрывается за занавесом,
In the middle of a storm
В самой гуще бури.
Relax they have your answer
Расслабься, милая, у них есть ответ,
Given to you on a platform
Преподнесенный тебе на блюдечке.
It′s the forty fourth consecutive one
Это уже сорок четвертая подряд попытка
To downplay us
Принизить нас,
Deny us our beliefs
Лишить нас наших убеждений.
So with the current status of state
Так что, учитывая текущее положение дел,
I declare a mockery
Я объявляю это фарсом.
You betrayed me
Ты предала меня.
The neighborhoods rise today
Районы восстают сегодня,
And that's a fact
И это факт.
They made a martyr of the matter in me
Они сделали из меня мученика,
You betrayed me
Ты предала меня.
The neighborhoods rise today
Районы восстают сегодня,
And that′s a fact
И это факт.
They made a martyr of the matter in me
Они сделали из меня мученика.
The neighborhoods will not run away my honor
Районы не откажутся от моей чести.
We were born
Мы рождены были для этого.
I have been culture shocked
Я испытал культурный шок
By this modern place
От этого современного мира.
This has been their plan for years to come
Это был их план на долгие годы,
No fathers will roll over in their graves
Наши отцы не перевернутся в гробах.
This has been their plan for years
Это был их план на долгие годы,
The signing of the dead
Подписи мертвецов
And the bodies you showed me
И тела, которые ты мне показала,
Put me in the plastic box that I paid for
Положите меня в пластиковый гроб, за который я заплатил.
The signing of the dead
Подписи мертвецов,
The bodies that they showed
Тела, которые они показали,
Put me in my plastic box that I paid for
Положите меня в мой пластиковый гроб, за который я заплатил.
Kill all of them in front of me
Убейте их всех на моих глазах,
Make sure their faces hit the pavement.
Пусть их лица разобьются об асфальт.






Attention! Feel free to leave feedback.