Volumes - Feels Good - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Volumes - Feels Good




Feels Good
C'est bon
It feels good
C'est bon
It feels good
C'est bon
I'm waking up this time
Je me réveille cette fois
Like I've never been tired
Comme si je n'avais jamais été fatigué
Of making up my mind
De me faire une idée
It feels good
C'est bon
Feels good oh, feels good oh
C'est bon oh, c'est bon oh
It feels good
C'est bon
Feels good oh, feels good oh
C'est bon oh, c'est bon oh
I lit my last one
J'ai allumé ma dernière
Then I fell asleep in slime
Puis je me suis endormi dans la boue
Work at my habits
Je travaille sur mes habitudes
But the feel is so sublime
Mais la sensation est tellement sublime
Another drag in and
Une autre inspiration et
My mind goes on a climb
Mon esprit monte
That's where you'll catch me
C'est que tu me trouveras
Cuz' it happens all the time
Parce que ça arrive tout le temps
Always on the move
Toujours en mouvement
Always living proof
Toujours la preuve vivante
I'm just trying to prove
J'essaie juste de prouver
What you disapproved
Ce que tu as désapprouvé
All this residue
Tout ce résidu
Don't know what to do
Je ne sais pas quoi faire
Facing down the truth
Face à la vérité
Tell me where were you
Dis-moi étais-tu
These are the hands that built me up
Ce sont les mains qui m'ont construit
Oh where were you
Oh étais-tu
(Oh tell me where were you!)
(Oh dis-moi étais-tu !)
I'm waking up this time
Je me réveille cette fois
Like I've never been tired
Comme si je n'avais jamais été fatigué
Of making up my mind
De me faire une idée
It feels good
C'est bon
Feels good oh, feels good oh
C'est bon oh, c'est bon oh
It feels good
C'est bon
Feels good oh, feels good oh
C'est bon oh, c'est bon oh
I lit my last one
J'ai allumé ma dernière
Then I fell asleep in slime
Puis je me suis endormi dans la boue
Work at my habits
Je travaille sur mes habitudes
But the feel is so sublime
Mais la sensation est tellement sublime
And now I'm
Et maintenant je suis
Ready to deploy
Prêt à déployer
Ready to exploit
Prêt à exploiter
Can't express my joy
Je ne peux pas exprimer ma joie
My life I didn't destroy
Je n'ai pas détruit ma vie
I will not recoil
Je ne vais pas reculer
Dope inside the foil
De la dope dans du papier d'aluminium
Problems I can't avoid
Des problèmes que je ne peux pas éviter
I can not employ
Je ne peux pas employer
How's it look now
Comment ça se présente maintenant
Staring with your eyes to a fire
Fixer le feu avec tes yeux
I won't look down
Je ne regarderai pas en bas
Staring with my back to a liar
Fixer un menteur avec mon dos
Feels good oh, feels good oh
C'est bon oh, c'est bon oh
Feels good oh
C'est bon oh
(Of making up my mind)
(De me faire une idée)
Feels good
C'est bon
It feels good
C'est bon
Feels good oh, feels good oh
C'est bon oh, c'est bon oh
It feels good
C'est bon
Feels good oh, feels good oh
C'est bon oh, c'est bon oh
I lit my last one
J'ai allumé ma dernière
Then I fell asleep in slime
Puis je me suis endormi dans la boue
Work at my habits
Je travaille sur mes habitudes
But the feel is so sublime
Mais la sensation est tellement sublime
Another drag in and
Une autre inspiration et
My mind goes on a climb
Mon esprit monte
That's where you'll catch me
C'est que tu me trouveras
Cuz' it happens all the time
Parce que ça arrive tout le temps





Writer(s): Brandon Hall Paddock, Diego Farias, Gus Farias, Max Schad, Myke Terry


Attention! Feel free to leave feedback.