Lyrics and translation Volumes - Pistol Play

Pistol Play

Damn I see you with her
There′s nothing more than I would like to put this gun to your face
I told myself I was finished
And I'll pull it in a minute
But first I got something priceless to say
The memories
All the shit that you did to me
Nothing else will follow
Fuck the sterling, I′ll take the gold
I've been here too many times before
When you see me in town I suggest you run
I'm fucking over with you
Damn I see you with her
There′s nothing more than I would like to put this gun to your face
I told myself I was finished
And I′ll pull it in a minute
But first I got something priceless to say
I hate my fucking friends
You fade away as I walk my way
You're just a bitch so rotten
The thought of you just gets me dazed
I hope you go forgotten
You′ll fucking go forgotten
Fucking go forgotten
I tried for weeks to be so honest
Finally feel my feet against the floor
We take the lies from what's upon us
I cannot listen to you anymore
Looking for something always searching
Never got my hands to touch the door
But now I see the table turning
Forgetting what your face looked like before
You fade away as I walk my way
You′re just a bitch so rotten
The thought of you just gets me dazed
I hope you go forgotten
Damn I see you with her
There's nothing more than I would like to put this gun to your face
I told myself I was finished
And I′ll pull it in a minute
But now I've said all that I've had to say

Jeu de Pistolet

Putain, je te vois avec elle
Il n'y a rien de plus que je voudrais que d'appuyer cette arme sur ton visage
Je me suis dit que j'avais fini
Et je vais le tirer dans une minute
Mais d'abord, j'ai quelque chose de précieux à dire
Les souvenirs
Toutes les conneries que tu m'as faites
Rien d'autre ne suivra
Au diable la livre, je prends l'or
Je suis venu ici trop de fois auparavant
Quand tu me vois en ville, je te suggère de courir
J'en ai fini avec toi
Putain, je te vois avec elle
Il n'y a rien de plus que je voudrais que d'appuyer cette arme sur ton visage
Je me suis dit que j'avais fini
Et je vais le tirer dans une minute
Mais d'abord, j'ai quelque chose de précieux à dire
Je déteste mes putains d'amis
Tu t'effaces alors que je marche mon chemin
Tu n'es qu'une garce pourrie
La pensée de toi me rend étourdi
J'espère que tu seras oubliée
Tu vas être oubliée
Oubliée
J'ai essayé pendant des semaines d'être si honnête
Je sens enfin mes pieds sur le sol
On prend les mensonges de ce qui nous arrive
Je ne peux plus t'écouter
À la recherche de quelque chose qui cherche toujours
Je n'ai jamais réussi à mettre mes mains sur la porte
Mais maintenant, je vois la table tourner
Oubliant à quoi ressemblait ton visage avant
Tu t'effaces alors que je marche mon chemin
Tu n'es qu'une garce pourrie
La pensée de toi me rend étourdi
J'espère que tu seras oubliée
Putain, je te vois avec elle
Il n'y a rien de plus que je voudrais que d'appuyer cette arme sur ton visage
Je me suis dit que j'avais fini
Et je vais le tirer dans une minute
Mais maintenant j'ai dit tout ce que j'avais à dire