Lyrics and translation Volumes - Serenity

Serenity

Inertia stands over me
Holding me down on her bed
A million lights as they shed off of me
I remember the drug waking me up.
An insufficient fluid based
Down your back
Being remembered in waves
It meant the world
A pioneer expecting the worst.
From a pressed colored label
You rebuild with your hands
A vision I have known
To feel the extract underneath the palms
In an enhanced nighttime
With the weight of viruality
Like the sound when planes collide
To the ground in my eyes.
I lost myself deep within its depths
I′ll surface with time in the waters where we met
You lost your sight
So remember how it used to be
So get used to me
I'll see you on the other side.
An insufficient fluid based
Down your back
Being remembered in waves
It meant the world
A pioneer expecting the worst.
Louise, x2
Where I met you
Underneath extended stars
I wait until the day breaks
Will I ever see you again?

Sérénité

L'inertie me pèse
Me maintenant sur ton lit
Un million de lumières qui s'éteignent en moi
Je me souviens de la drogue qui me réveillait.
Un liquide insuffisant à base de
Le long de ton dos
Être rappelé par vagues
Cela voulait dire le monde
Un pionnier s'attendant au pire.
D'une étiquette de couleur pressée
Tu reconstruis avec tes mains
Une vision que j'ai connue
Pour sentir l'extrait sous les paumes
Dans une nuit améliorée
Avec le poids de la virtualité
Comme le bruit des avions qui entrent en collision
Au sol dans mes yeux.
Je me suis perdu au plus profond de ses profondeurs
Je ferai surface avec le temps dans les eaux où nous nous sommes rencontrés
Tu as perdu la vue
Alors souviens-toi de comment c'était avant
Alors habitue-toi à moi
Je te verrai de l'autre côté.
Un liquide insuffisant à base de
Le long de ton dos
Être rappelé par vagues
Cela voulait dire le monde
Un pionnier s'attendant au pire.
Louise, x2
Où je t'ai rencontrée
Sous des étoiles étendues
J'attends que le jour se lève
Te reverrai-je un jour ?