Volumes - Starstruck - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Volumes - Starstruck




Starstruck
Starstruck
I got used to you
J'ai pris l'habitude de toi
I get star-struck when you re in the room
Je suis ébloui quand tu es dans la pièce
I got used to you Gwen
J'ai pris l'habitude de toi, Gwen
Well I got used to this
Eh bien, j'ai pris l'habitude de ça
Feeling that you always gave me
Le sentiment que tu m'as toujours donné
I keep pushing forward
Je continue d'avancer
Never looking back
Sans jamais regarder en arrière
We start to realize
On commence à réaliser
The challenges of life
Les défis de la vie
I keep pushing forward
Je continue d'avancer
I'll never live this down
Je ne vivrai jamais ça
You won t see me tomorrow
Tu ne me verras pas demain
On your mouth is
Sur ta bouche c'est
Where I d imagine my name
j'imagine mon nom
We've got this fresh start
On a ce nouveau départ
You re leaving bound tomorrow
Tu pars demain
Last weekend at the lake
Le dernier week-end au lac
You're all I thought about
Tu es tout à quoi je pensais
No I can't get away
Non, je ne peux pas m'enfuir
Because you re so addicting
Parce que tu es tellement addictive
I can't get away
Je ne peux pas m'enfuir
Cause baby you re addicting
Parce que bébé, tu es addictive
Well look who runs this town now
Eh bien, regarde qui dirige cette ville maintenant
You try and push me further
Tu essaies de me pousser plus loin
Welcome to this two way street
Bienvenue dans cette rue à double sens
You know you are not welcome here
Tu sais que tu n'es pas la bienvenue ici
Spit n shine my badge clean
J'ai poli mon insigne
I got used to you
J'ai pris l'habitude de toi
And now this feelings gone away
Et maintenant ce sentiment a disparu
You make me want to destroy everything beautiful that comes my way
Tu me donnes envie de détruire tout ce qui est beau qui se présente à moi
But I got used to you
Mais j'ai pris l'habitude de toi
I get star-struck when you re in the room
Je suis ébloui quand tu es dans la pièce
I got used to Gwen
J'ai pris l'habitude de Gwen
Well I got used to this
Eh bien, j'ai pris l'habitude de ça
Feeling that you always gave me
Le sentiment que tu m'as toujours donné
We re living our lives
On vit nos vies
Swear we know who we are
On jure qu'on sait qui on est
If it's growing up
Si c'est grandir
I guess we'll hold on, hold on,
Je suppose qu'on tiendra bon, on tiendra bon,
Just watch me run
Regarde-moi courir
Through the crosshairs of your gun
À travers le viseur de ton arme
Widen that lens
Élargis cet objectif
Your hand is steady
Ta main est stable
Are you trigger-happy now?
Es-tu maintenant accro à la gâchette ?
Watch me run
Regarde-moi courir
Through the crosshairs of your gun
À travers le viseur de ton arme
I'm so sick of this shit
J'en ai marre de cette merde
Walking up my pathway
Je marche sur mon chemin
That's when I knew
C'est à ce moment-là que j'ai su
I got used to you
J'ai pris l'habitude de toi
You re starting a war within
Tu commences une guerre en moi
I feel you crawling
Je te sens ramper
Underneath my skin.
Sous ma peau.





Writer(s): the volumes


Attention! Feel free to leave feedback.