Volumes - Through the Trees - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Volumes - Through the Trees




Through the Trees
À travers les arbres
The timing was so perfectly performed as I sat in the forest unknown
Le timing était tellement parfait que je me suis assis dans la forêt inconnue
Among you forms of life I have come to know
Parmi vous, formes de vie que j'ai appris à connaître
You grow, grow on me
Tu grandis, grandis sur moi
Every time we are encountering, x2
Chaque fois que nous nous rencontrons, x2
And that's when I saw them
Et c'est à ce moment que je les ai vus
Through the trees come for me
À travers les arbres, ils viennent pour moi
Walk me to your home
Mène-moi à ta maison
I want to see
J'ai envie de voir
Where you come from
D'où tu viens
Channel your thoughts
Canalisé tes pensées
Through my body
A travers mon corps
Oh just please
Oh s'il te plaît
Oh please don't judge me
Oh s'il te plaît ne me juge pas
That's when they laid me down
C'est à ce moment qu'ils m'ont déposé
On the table to rest
Sur la table pour me reposer
Sticking devices in my veins
Fixant des dispositifs dans mes veines
I had absolutely no control
Je n'avais absolument aucun contrôle
And as the fluids
Et comme les fluides
Injecting, running, inside me, inside me,
S'injectant, coulant, en moi, en moi,
I looked up at the lights
J'ai levé les yeux vers les lumières
Never wanting to return home
Ne voulant jamais rentrer à la maison
They grabbed my chest
Ils m'ont attrapé la poitrine
Penetrating it with a knife
La pénétrant d'un couteau
I tried to stand up but had no feeling inside me
J'ai essayé de me lever mais je n'avais aucun sentiment en moi
Who are these people?
Qui sont ces gens ?
Why am I floating?
Pourquoi suis-je en train de flotter ?
Yet I am so convinced, of what they do to me
Pourtant, je suis tellement convaincu de ce qu'ils me font
Through the trees
À travers les arbres
Their lights bleed
Leurs lumières saignent
You better fucking run and hide
Tu ferais mieux de courir et de te cacher
That's when the dust dispersed
C'est à ce moment que la poussière s'est dissipée
I could see, the treetops emerge
Je pouvais voir, les cimes des arbres émerger
Come for me
Viens me chercher
Take me to your home
Emmène-moi à ta maison
I want to see
J'ai envie de voir
Where you come from
D'où tu viens
Channel your thoughts
Canalisé tes pensées
Through my body
A travers mon corps
Oh just please, oh please don't judge me.
Oh s'il te plaît, oh s'il te plaît ne me juge pas.





Writer(s): The Volumes


Attention! Feel free to leave feedback.