Volumes - Two-One - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Volumes - Two-One




Two-One
Deux-Un
We make our luck against faulty lines.
On fait notre chance contre des lignes défectueuses.
This stronghold we have built, and so you wanna be disconnected?
Cette forteresse que nous avons construite, et tu veux donc être déconnecté ?
Rise the fuck up and see what happens.
Lève-toi et vois ce qui arrive.
This is an epidemic, one that will not be stopped.
C'est une épidémie, une qui ne sera pas stoppée.
Won't breakdown after, after their heads peak over the hill.
Ne pas s'effondrer après, après que leurs têtes aient dépassé la colline.
Will you put down your weapon? Shelter is coming nowhere.
Vas-tu déposer ton arme ? L'abri ne vient de nulle part.
A sky so red and purple, inflammation.
Un ciel si rouge et violet, une inflammation.
Never look past this treason. I am the reason you're still breathing.
Ne regarde jamais au-delà de cette trahison. Je suis la raison pour laquelle tu respires encore.
I picked up his gun, this previous slayed body to bury thousands more,
J'ai ramassé son arme, ce corps précédemment tué pour en enterrer des milliers de plus,
No waste of lead in my magazine.
Pas de gaspillage de plomb dans mon chargeur.
Now-a-days I'm finding more than treason.
De nos jours, je trouve plus que de la trahison.
'Til death, oh pulverizer, you will clean this mess.
Jusqu'à la mort, oh broyeur, tu nettoieras ce gâchis.
You pompous fool sitting upon your throne.
Toi, imbécile pompeux assis sur ton trône.
Infestation to send you home, so you wanna be disconnected?
Infestation pour te renvoyer chez toi, tu veux donc être déconnecté ?
Rise the fuck up and see what happens.
Lève-toi et vois ce qui arrive.
This is an epidemic, one that cannot be stopped.
C'est une épidémie, une qui ne peut pas être arrêtée.
So you wanna be disconnected?
Tu veux donc être déconnecté ?
Rise the fuck up and see what happens.
Lève-toi et vois ce qui arrive.
This is an epidemic, one that cannot be stopped.
C'est une épidémie, une qui ne peut pas être arrêtée.





Writer(s): The Volumes


Attention! Feel free to leave feedback.