Lyrics and translation Volumes - Vahle

Vahle

All my life
I can′t define
This single instant
This graphic moment
To step foot on this
You'll never know
You′re the reason I came
I cannot do this without you (No!)
I never doubt you
But I feel like you don't feel the same way
Now you're buried underneath
Gone but never forgotten
JAMES VAHLE
I was young
An inquisition of who I would become
Who I see in myself when the gravel cut loose
And you were just trying to help me
Loved ones′ afterlife is something that you think about
When you′re caught up in that moment
That moment you don't wanna dream about
When you want something more
But she said I was stuck
And I should′ve pulled you out of that truck
I'm sorry it′s my summer
We've been saying
Why′d you have to go?
I've been waiting
Staring at the floor
Staring at the phone
We've been saying
Why′d you have to go?
I′ve been waiting
Staring at the floor
Staring at the phone
Now you're buried underneath
Gone but never forgotten
JAMES VAHLE
I don′t often think about regret
And what it means to me
I will always have all respect
About what you mean to me
Why the fuck couldn't you have left it in the driveway?
I knew it
I would have picked you up
I would have been there
Why the fuck couldn′t you have left it in the driveway?
I can see you
Now every time I turn the corner all I'm gonna think about is
(We′ve been saying, I've been waiting, staring at the floor, staring at the phone)
Loved ones' afterlife is something that you think about
When you′re caught up in that moment
That moment you don′t wanna dream about
When you want something more
And she said I was stuck
And i should've pulled you out of that truck
I′m sorry it's my summer
We′ve been saying
Why'd you have to go?
I′ve been waiting
Staring at the floor
Staring at the phone
We've been saying
Why'd you have to go?
I′ve been waiting
Staring at the floor
Staring at the phone

Vahle

Toute ma vie
Je ne peux pas définir
Cet instant unique
Ce moment graphique
Pour mettre les pieds sur ce
Tu ne le sauras jamais
Tu es la raison de mon arrivée
Je ne peux pas faire ça sans toi (Non !)
Je ne doute jamais de toi
Mais j'ai l'impression que tu ne ressens pas la même chose
Maintenant tu es enterré sous
Parti mais jamais oublié
JAMES VAHLE
J'étais jeune
Une inquisition de qui j'allais devenir
Qui je vois en moi quand le gravier se détache
Et tu essayais juste de m'aider
L'au-delà des êtres chers est quelque chose auquel tu penses
Quand tu es pris dans ce moment
Ce moment dont tu ne veux pas rêver
Quand tu veux quelque chose de plus
Mais elle a dit que j'étais coincé
Et j'aurais dû te sortir de ce camion
Je suis désolé que ce soit mon été
On a dit
Pourquoi tu as dû partir ?
J'attends
Je fixe le sol
Je fixe le téléphone
On a dit
Pourquoi tu as dû partir ?
J'attends
Je fixe le sol
Je fixe le téléphone
Maintenant tu es enterré sous
Parti mais jamais oublié
JAMES VAHLE
Je ne pense pas souvent au regret
Et ce que cela signifie pour moi
J'aurai toujours tout le respect
Pour ce que tu représentes pour moi
Pourquoi tu n'as pas pu laisser ça dans l'allée ?
Je le savais
Je t'aurais récupéré
J'aurais été là
Pourquoi tu n'as pas pu laisser ça dans l'allée ?
Je te vois
Maintenant, chaque fois que je tourne au coin de la rue, tout ce à quoi je vais penser, c'est
(On a dit, j'attends, je fixe le sol, je fixe le téléphone)
L'au-delà des êtres chers est quelque chose auquel tu penses
Quand tu es pris dans ce moment
Ce moment dont tu ne veux pas rêver
Quand tu veux quelque chose de plus
Et elle a dit que j'étais coincé
Et j'aurais dû te sortir de ce camion
Je suis désolé que ce soit mon été
On a dit
Pourquoi tu as dû partir ?
J'attends
Je fixe le sol
Je fixe le téléphone
On a dit
Pourquoi tu as dû partir ?
J'attends
Je fixe le sol
Je fixe le téléphone