Volumes - Via - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Volumes - Via




Via
Via
Write me off, I′m going south for the year
Efface moi, je descends vers le sud pour l'année
So take me there, off the map,
Alors emmène-moi de l'autre côté de la carte,
That no one else could scale.
Que personne d'autre ne puisse gravir.
You sat me down, showed me the aeriels that resonate the skies
Tu m'as posé, m'as montré les antennes qui résonnent dans le ciel
In between the visual lines, encompassing pines
Entre les lignes visuelles, englobant les pins
In the greenery commons
Dans les points communs de verdure
Is it pressed in a book
Est-ce pressé dans un livre
A history unknown
Une histoire inconnue
An isle of concentrated mineral
Une île de minerais concentrés
In elapsed time
Dans le temps écoulé
Directions to locate the fountain of karats
Directions pour localiser la fontaine de carats
The sight of gold.
La vue sur l'or.
They sat me down on a point
Ils m'ont posé à un endroit
And my eyes looked up in texture
Et mes yeux ont regardé vers le haut dans la texture
The illuminating brim
Le bord lumineux
A solid trilogy circle
Un solide cercle de trilogie
Embedded in the rock orbital
Encastré dans l'orbite rocheuse
When I'm gone you know where you find me: here.
Quand je m'en serais allé, tu savais me trouver : ici.
It was immaculate in its beauty
C'était impeccable dans sa beauté
A thousand words could never describe the colored brights
Mille mots ne pourraient jamais décrire les couleurs vives
Forever, to a shore,
Pour toujours, vers un rivage,
Where you can dig the earth and let it run through your hands.
tu peux creuser la terre et la laisser couler entre tes mains.
As deep as it will glow
Aussi profondément qu'elle brillera
We savored the last hour with the turning of the sun.
Nous avons savouré la dernière heure avec le coucher du soleil.
A visual shrine
Un sanctuaire visuel
Existing with electronic lines
Existant avec des lignes électroniques
An inseparable sign
Un signe inséparable
Intertwined with the corkscrewed
Entrelacé avec la femme en tire-bouchon
Manifested woman
Manifestée
In front of me, toxicity
Devant moi, la toxicité
In front of me, she barely stood
Devant moi, elle se tenait à peine
Take me there.
Emmène-moi là.
It was immaculate in its beauty a thousand words
C'était impeccable dans sa beauté, mille mots
Could never describe the colored brights
Pourraient jamais décrire les couleurs vives
Forever, to a shore.
Pour toujours, vers un rivage.






Attention! Feel free to leave feedback.