Lyrics and translation Volunteer - New Beginning

New Beginning

The sun rose over the valley
For the first time in a while
It feels like a new dawn is breaking
And I'm free to laugh like a child

Is this what it feels like to be right where you're meant to be

This is a new beginning
Yeah, this is just the start
We won't forget this feeling
But wait for the best part

It's like the world resumed turning
Like everything's gonna change
Like we can stop all the yearning
And just exist in today

Is this what it feels like to be right on time

It's a new beginning
Yeah, this is just the start
We won't forget this feeling
But wait for the best part
It's a new beginning
A new dawn is breaking
Take a look at the world we're making
I think we're finally waking up

These are the moments we live for
Where stars and planets align
And it can't last for forever
But I think the future looks bright

This is a new beginning
Yeah, this is just the start
We won't forget this feeling
But wait for the best part

This is a new beginning
And it's just the start
We won't forget this feeling
But wait for the best part
It's a new beginning
A new dawn is breaking
Take a look at the world we're making
I think we're finally waking up

Un nouveau départ

Le soleil s'est levé sur la vallée
Pour la première fois depuis longtemps
On dirait qu'une nouvelle aube se lève
Et je suis libre de rire comme une enfant

Est-ce que c'est ce que ça fait d'être exactement là où tu dois être

C'est un nouveau départ
Oui, ce n'est que le début
Nous n'oublierons pas ce sentiment
Mais attends la meilleure partie

C'est comme si le monde avait recommencé à tourner
Comme si tout allait changer
Comme si nous pouvions arrêter tout le désir
Et simplement exister dans le présent

Est-ce que c'est ce que ça fait d'être pile à l'heure

C'est un nouveau départ
Oui, ce n'est que le début
Nous n'oublierons pas ce sentiment
Mais attends la meilleure partie
C'est un nouveau départ
Une nouvelle aube se lève
Regarde le monde que nous créons
Je pense que nous finissons par nous réveiller

Ce sont les moments pour lesquels nous vivons
Où les étoiles et les planètes s'alignent
Et ça ne peut pas durer éternellement
Mais je pense que l'avenir s'annonce lumineux

C'est un nouveau départ
Oui, ce n'est que le début
Nous n'oublierons pas ce sentiment
Mais attends la meilleure partie

C'est un nouveau départ
Et ce n'est que le début
Nous n'oublierons pas ce sentiment
Mais attends la meilleure partie
C'est un nouveau départ
Une nouvelle aube se lève
Regarde le monde que nous créons
Je pense que nous finissons par nous réveiller