Volver - Chcę Być Blisko Ciebie - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Volver - Chcę Być Blisko Ciebie




Wśród czterech ścian
Среди четырех стен
Nic nie zdarza się
Ничего не происходит
Noc się ciągnie jak cały tydzień
Ночь продолжается, как целая неделя
Miesiąc jest jak rok
Месяц, как год
Wśród czterech ścian
Среди четырех стен
Gdzie zginął mój cień
Где погибла моя тень
Słońce zawsze świeci gdzie indziej
Солнце всегда светит в другом месте
Chociaż jest o krok
Хотя это шаг
Słowa dwa (jeszcze raz)
Слова два (еще раз)
Ty i ja (zobaczą nas)
Вы и я (увидят нас)
Dwa ciała jeden cień
Два тела одна тень
Chcę być blisko ciebie
Я хочу быть рядом с тобой
W oczu twoich niebie
В глазах твоих небес
Znów odnaleźć to co kiedyś zakwitło w nas
Снова найти то, что когда-то расцвело в нас
Poczuć twoje dłonie
Чувствовать ваши руки
Serce które płonie
Сердце, которое горит
Krew zaszumi w głowie
Кровь зашумела в голове.
Tak jak na wietrze las
Как на ветру лес
Chodzimy tak mijamy się wciąż
Мы ходим так мы проходим все еще
I gdzieś na południe od nieba
И где-то к югу от неба
Szczęście znika znów
Счастье исчезает снова
Każdy ich zna i jego i
Все знают их и его, и ее
Takie serca dwa którym trzeba rozpalonych słów
Такие сердца два, которые нужно раскаленных слов
Słowa dwa (jeszcze raz)
Слова два (еще раз)
Ty i ja (zobaczą nas)
Вы и я (увидят нас)
Dwa ciała jeden cień
Два тела одна тень
Chcę być blisko ciebie
Я хочу быть рядом с тобой
W oczu twoich niebie
В глазах твоих небес
Znów odnaleźć to co kiedyś zakwitło w nas
Снова найти то, что когда-то расцвело в нас
Poczuć twoje dłonie
Чувствовать ваши руки
Serce które płonie
Сердце, которое горит
Krew zaszumi w głowie
Кровь зашумела в голове.
Tak jak na wietrze las
Как на ветру лес
Stoję tu, stoję tu
Я стою здесь, я стою здесь
Pali mnie serca chłód
У меня сердце горит холодом.
Nie wiem co mam robić
Я не знаю, что делать.
Jak bez ciebie żyć
Как жить без тебя
Chcę być blisko ciebie
Я хочу быть рядом с тобой
W oczu twoich niebie
В глазах твоих небес
Znów odnaleźć to co kiedyś zakwitło w nas
Снова найти то, что когда-то расцвело в нас
Poczuć twoje dłonie
Чувствовать ваши руки
Serce które płonie
Сердце, которое горит
Krew zaszumi w głowie
Кровь зашумела в голове.
Tak jak na wietrze las
Как на ветру лес





Writer(s): tomek lubert


Attention! Feel free to leave feedback.