Lyrics and translation Volver - Mister Bola de Cristal

Mister Bola de Cristal

Cabelo grande e cigarro na boca
Até parece que está vendo coisas
Me entende
Mas não diz quase nada

Tempos atrás ele não era assim
Pegava onda e mil garotas afim
Um dia
Praticamente pirou

Mister bola de cristal
Seu barato era remédio pra doente mental
E achava tudo aquilo legal
Agora não tem jeito
Pois tudo já foi feito
Mais um que se deu mal

Olhar parado e pensamentos vagando
Ninguém mais via sua guitarra tocando
Foi quando
No chão ele a espatifou

Tempos atrás ele não era assim
Botava a beca e um Vulcabrás pra sair
Mas hoje
Sua gata o abandonou

Mister bola de cristal
Seu barato era remédio pra doente mental
E achava tudo aquilo legal
Agora não tem jeito
Pois tudo já foi feito
Mais um que se deu mal

Cabelo grande e cigarro na boca
Até parece que está vendo coisas
Me entende
Mas não diz quase nada

Tempos atrás ele não era assim
Pegava onda e mil garotas afim
Um dia
Praticamente pirou

Mister bola de cristal
Seu barato era remédio pra doente mental
E achava tudo aquilo legal
Agora não tem jeito
Pois tudo já foi feito
Mais um que se fodeu

Mister Bola de Cristal

Des cheveux longs et une cigarette à la bouche
On dirait que tu vois des choses
Je comprends
Mais tu ne dis presque rien

Il n'était pas comme ça avant
Il était surfeur et avait des milliers de filles qui l'aimaient
Un jour
Il est devenu fou

Mister boule de cristal
Son trip était un remède pour les malades mentaux
Et il trouvait tout ça cool
Maintenant, c'est trop tard
Tout est fait
Un autre qui a mal tourné

Le regard fixe et les pensées qui errent
Personne ne voyait plus sa guitare jouer
C'est à ce moment-là
Qu'il l'a brisée au sol

Il n'était pas comme ça avant
Il mettait son costume et des Vulcabrás pour sortir
Mais aujourd'hui
Sa chatte l'a quitté

Mister boule de cristal
Son trip était un remède pour les malades mentaux
Et il trouvait tout ça cool
Maintenant, c'est trop tard
Tout est fait
Un autre qui a mal tourné

Des cheveux longs et une cigarette à la bouche
On dirait que tu vois des choses
Je comprends
Mais tu ne dis presque rien

Il n'était pas comme ça avant
Il était surfeur et avait des milliers de filles qui l'aimaient
Un jour
Il est devenu fou

Mister boule de cristal
Son trip était un remède pour les malades mentaux
Et il trouvait tout ça cool
Maintenant, c'est trop tard
Tout est fait
Un autre qui a merdé