Lyrics and translation Volver - Não trate ele assim

Não trate ele assim

Meu amigo não consegue esquecer você
Abatido ele não sai de frente da TV
Isso é fruto de sua antiga indecisão
Em cima do muro não diz que sim nem que não

Pode ser que seja agora
Quem dirá que é mesmo o fim da história

Pense direito
Ninguém é perfeito
Não trate ele assim

Ele me pediu pra vir fazer sua cabeça
Não aguenta mais chorar de tanta tristeza
Tente ao menos ir pra sentar e conversar
Do mesmo jeito que ele um dia soube te dar

Uma chance
Faça o que for capaz
Mas escute
É assim que se faz

Pense direito
Você tem defeitos
Não trate ele assim
Oh yeah
Não trate ele assim
Oh não
Não trate ele assim

Ne le traite pas comme ça

Mon ami ne peut pas t'oublier
Abattu, il ne sort pas de devant la télévision
C'est le résultat de ton ancienne indécision
Sur le mur, tu ne dis ni oui ni non

Peut-être que c'est maintenant
Qui dira que c'est vraiment la fin de l'histoire

Réfléchis bien
Personne n'est parfait
Ne le traite pas comme ça

Il m'a demandé de venir te faire changer d'avis
Il ne supporte plus de pleurer de tristesse
Essaie au moins de t'asseoir et de parler
De la même façon qu'il a su te le donner un jour

Une chance
Fais ce que tu peux
Mais écoute
C'est comme ça qu'on fait

Réfléchis bien
Tu as des défauts
Ne le traite pas comme ça
Oh yeah
Ne le traite pas comme ça
Oh non
Ne le traite pas comme ça