Lyrics and translation Von - Don't Hit My Line

Don't Hit My Line

Don't Hit My Line

Kobel

널 가지려 해도 you gotta know girl
우리는 점점 멀어져 가고 있는 걸
Don't pick up your phone girl, I ain't got time girl
네가 원했던 그 남자, 난 될수 없는 걸

Please don't hit my line, pretending like you're fine
I know that you've been crying, I can see it in your eyes
넌 괜찮은 척 하면서 울고 있잖아, 아무렇지 않다는 말 I know that you're lying
Please don't hit my line, pretending like you're fine
I know that you've been crying, I can see it in your eyes
넌 괜찮은 척 하면서 울고 있잖아, 아무렇지 않다는 말 I know that you're lying

Please don't hit my line
Please don't hit my line
Please don't hit my line

Please don't hit my line just let it go 어느새 지워져 버린 너의 phone number
아직도 맴도는 너의 컬러링, 널 잊는다는건 ain't no fxxking thing
이라 생각했는데 yeah yeah 술에 취해 네가 써준 편지를 손에 쥐내 yeah
I ain't fronting 솔직히 말할게 yeah 네 생각에 오늘도 잠에서 깨 yeah
네 실루엣을 머리속에 그려 그저 궁금할 뿐이야 없어 미련
보드카의 힘을 빌려 전화를 걸어봐도 돌아오는 공허함이 나를 계속 죽여
널 가지려고 해도 아무리 노력 해도 현실이 우릴 허락 하지 않는 건 can't let go
Girl you know I'm fucked up 몇 시 인지는 상관
없어 너에게 전활 걸어 Baby I'll be calling you up

널 가지려 해도 you gotta know girl
우리는 점점 멀어져 가고 있는 걸
Don't pick up your phone girl, I ain't got time girl
네가 원했던 그 남자, 난 될수 없는 걸

Please don't hit my line, pretending like you're fine
I know that you've been crying, I can see it in your eyes
넌 괜찮은 척 하면서 울고 있잖아, 아무렇지 않다는 말 I know that you're lying
Please don't hit my line, pretending like you're fine
I know that you've been crying, I can see it in your eyes
넌 괜찮은 척 하면서 울고 있잖아, 아무렇지 않다는 말 I know that you're lying

Please don't hit my line
Please don't hit my line
Please don't hit my line

You wanna talk but I gotta go now, 시간은 날 기다리지 않아
가짜친구들 다 정리하고 나서 풀린애들이랑 chill 하고 있어
가식적인 인사 이젠 no more, let it go let it go 니 남친도
당연한 결과야 bxxch let me go 나를 믿지 못 한다면 너도 let go
Chanel vision 미래가 난 보여 I be swerving like an astronaut
성장판은 닫혔어도 가능성은 무한대로
날 몰라 본다면 아마 우리는 모르는 사이, 난 성장하고 있어 너네가 잠에든 사이
Ay 내 걱정은 사양 할게 yeah 그냥 가 니네 갈길 yeah 너네가 노력해도 yeah
가능성은 zero야 ay 넌 왜그렇게 살어 ay 어디서 약을 팔어 bluffing 하지만 난 보여 ay

널 가지려 해도 you gotta know girl
우리는 점점 멀어져 가고 있는 걸
Don't pick up your phone girl, I ain't got time girl
네가 원했던 그 남자, 난 될수 없는 걸

Ne m'appelle pas

Ne m'appelle pas

Kobel

Même si tu veux me posséder, tu dois savoir, ma chérie
On s'éloigne de plus en plus l'un de l'autre
Ne réponds pas à ton téléphone, chérie, je n'ai pas le temps, chérie
Je ne peux pas être l'homme que tu voulais

S'il te plaît, ne m'appelle pas, en faisant semblant d'aller bien
Je sais que tu as pleuré, je le vois dans tes yeux
Tu fais semblant d'aller bien, mais tu pleures, tu dis que tout va bien, je sais que tu mens
S'il te plaît, ne m'appelle pas, en faisant semblant d'aller bien
Je sais que tu as pleuré, je le vois dans tes yeux
Tu fais semblant d'aller bien, mais tu pleures, tu dis que tout va bien, je sais que tu mens

S'il te plaît, ne m'appelle pas
S'il te plaît, ne m'appelle pas
S'il te plaît, ne m'appelle pas

S'il te plaît, ne m'appelle pas, laisse tomber, ton numéro de téléphone a disparu d'un coup
Ta sonnerie me hante encore, t'oublier, ce n'est pas une mince affaire
Je pensais ça, oui oui, ivre, j'ai la lettre que tu m'as écrite dans les mains, oui
Je ne fais pas semblant, pour être honnête, oui, je pense à toi et je me réveille chaque jour, oui
Je dessine ta silhouette dans ma tête, je suis juste curieux, il n'y a pas de regrets
Je me sers du pouvoir de la vodka pour t'appeler, mais le vide qui revient me tue constamment
Je veux te posséder, mais j'essaie, mais la réalité ne nous permet pas, je ne peux pas laisser aller
Chérie, tu sais que je suis mal, peu importe l'heure
Je n'ai personne à qui téléphoner, bébé, je t'appellerai

Même si tu veux me posséder, tu dois savoir, ma chérie
On s'éloigne de plus en plus l'un de l'autre
Ne réponds pas à ton téléphone, chérie, je n'ai pas le temps, chérie
Je ne peux pas être l'homme que tu voulais

S'il te plaît, ne m'appelle pas, en faisant semblant d'aller bien
Je sais que tu as pleuré, je le vois dans tes yeux
Tu fais semblant d'aller bien, mais tu pleures, tu dis que tout va bien, je sais que tu mens
S'il te plaît, ne m'appelle pas, en faisant semblant d'aller bien
Je sais que tu as pleuré, je le vois dans tes yeux
Tu fais semblant d'aller bien, mais tu pleures, tu dis que tout va bien, je sais que tu mens

S'il te plaît, ne m'appelle pas
S'il te plaît, ne m'appelle pas
S'il te plaît, ne m'appelle pas

Tu veux parler, mais je dois y aller maintenant, le temps ne m'attend pas
J'ai débarrassé tous les faux amis et maintenant je chill avec les vrais
Les salutations hypocrites, c'est fini, laisse tomber, laisse tomber, ton mec aussi
Un résultat évident, salope, laisse-moi partir, si tu ne me fais pas confiance, laisse tomber aussi
Vision Chanel, j'ai l'avenir devant moi, je dévie comme un astronaute
Ma plaque de croissance est fermée, mais le potentiel est infini
Si tu ne me reconnais pas, on ne se connait pas, je grandis, pendant que vous dormez
Ay, je refuse ton inquiétude, oui, vas-y, suivez ton chemin, oui, même si vous essayez, oui
Les chances sont nulles, ay, pourquoi vis-tu comme ça, ay, où est ton bluff, mais je vois, ay

Même si tu veux me posséder, tu dois savoir, ma chérie
On s'éloigne de plus en plus l'un de l'autre
Ne réponds pas à ton téléphone, chérie, je n'ai pas le temps, chérie
Je ne peux pas être l'homme que tu voulais