Lyrics and translation Von D feat. Riya - Picture In Your Mind - Original Mix

Picture In Your Mind - Original Mix

I know it's hard,
Cause i'm away most of the time.
And you're alone.
Always thinkin' about me
If i'm with somebody else
And you're drivin
Yourself while looking at
The photos of being with people
You don't recognise.
Frame a picture in your mind.

You've been searchin for something
You dont need to find.
If that's what you want,
It's standing here before your eyes.
When you're lonely
Imagine that i'm by your side.
I'll be there.
I'll always be there... be there.

You've been searchin for something
You dont need to find.
If that's what you want,
It's standing here before your eyes.
When you're lonely
Imagine that i'm by your side.
I'll be there.
I'll always be there... be there.

Always
Always
Always
Always be there

Always
Always
Always
Always be there

I know it's hard,
Cause i'm away most of the time.
And you're alone.
Always thinkin' about me
If i'm with somebody else
And you're drivin
Yourself while looking at
The photos of being with people
You don't recognise.
Frame a picture in your mind.

You've been searchin for something
You dont need to find.
If that's what you want,
It's standing here before your eyes.
When you're lonely
Imagine that i'm by your side.
I'll be there.
I'll always be there... be there.

Always be there
Always be there
Always be there

Picture In Your Mind - Original Mix

Je sais que c'est difficile,
Parce que je suis souvent absent.
Et tu es seule.
Tu penses toujours à moi
Si je suis avec quelqu'un d'autre
Et tu te laisses aller
En regardant les photos
De moi avec des personnes
Que tu ne reconnais pas.
Imagine une image dans ton esprit.

Tu cherches quelque chose
Que tu n'as pas besoin de trouver.
Si c'est ce que tu veux,
C'est là, devant tes yeux.
Quand tu es seule
Imagine que je suis à tes côtés.
Je serai là.
Je serai toujours là... là.

Tu cherches quelque chose
Que tu n'as pas besoin de trouver.
Si c'est ce que tu veux,
C'est là, devant tes yeux.
Quand tu es seule
Imagine que je suis à tes côtés.
Je serai là.
Je serai toujours là... là.

Toujours
Toujours
Toujours
Toujours là

Toujours
Toujours
Toujours
Toujours là

Je sais que c'est difficile,
Parce que je suis souvent absent.
Et tu es seule.
Tu penses toujours à moi
Si je suis avec quelqu'un d'autre
Et tu te laisses aller
En regardant les photos
De moi avec des personnes
Que tu ne reconnais pas.
Imagine une image dans ton esprit.

Tu cherches quelque chose
Que tu n'as pas besoin de trouver.
Si c'est ce que tu veux,
C'est là, devant tes yeux.
Quand tu es seule
Imagine que je suis à tes côtés.
Je serai là.
Je serai toujours là... là.

Toujours là
Toujours là
Toujours là