Ashes (Live) - Von Grey translation in German

Ashes (Live)

"So this next song is a, is a newer song of ours"
"We played it, I guess, probably last Friday for the first time"
"And er we wrote the, most of the lyrics in our van as we were unpacking"
"Because we wanted to play the song, but we didn't have all the words written"
"But we've since um figured out the lyrics and finished them"
"And it's a song that we went for our first west coast tour, a couple of weeks ago we got back, and we were up at Vancouver"
"And we were driving home from Vancouver to Atlanta which is a long drive"
"And you pass through a lot of mountains and wood, woodland, it's really beautiful"
"But we passed also through a lot of mountains that had been kinda stripped of their trees"
"And it was really sad for me to see because I know de-forestation and all that stuff is, is a big issue"
"And it's one we're not, we're not very big fans of"
"So we wrote a song about it, and it's called Ashes"
"So, hope you like it "
"One two three four"

Deep in the earth
Pillars to the sky
Standing watch
With ancient pride

The mother's very own children
Born of the very green earth
The Kingdom of chiefs and of soldiers
Chopped to we dearth

Burning slowly to the ground
Ashes, ashes they all fall down
The emerald realm has lost its crown
Ashes, ashes they all fall down

Hands outstretched, want and greed
Reaching for, what you don't need
You beg, you steal, you borrow
Do you have peace of mind?
Take, take, take
How do you sleep at night?

Burning slowly to the ground
Ashes, ashes they all fall down
The emerald realm has lost its crown
Crying softly without a sound

Divine in time you'll find what you have done

Burning slowly to the ground
Ashes, ashes they all fall down
The emerald realm has lost its crown
Crying softly without a sound

Asche (Live)

"Also, dieses nächste Lied ist ein, ist ein neueres Lied von uns"
"Wir haben es, ich glaube, wahrscheinlich letzten Freitag zum ersten Mal gespielt"
"Und ähm wir haben die, den Großteil des Textes in unserem Van geschrieben, als wir ausgepackt haben"
"Weil wir das Lied spielen wollten, aber wir hatten noch nicht alle Worte geschrieben"
"Aber wir haben inzwischen ähm den Text herausgefunden und fertiggestellt"
"Und es ist ein Lied, das entstand, als wir auf unserer ersten Westküstentour waren, vor ein paar Wochen kamen wir zurück, und wir waren oben in Vancouver"
"Und wir fuhren von Vancouver nach Atlanta nach Hause, was eine lange Fahrt ist"
"Und man fährt durch viele Berge und Wälder, Waldgebiete, es ist wirklich wunderschön"
"Aber wir fuhren auch durch viele Berge, die irgendwie ihrer Bäume beraubt worden waren"
"Und es war wirklich traurig für mich zu sehen, weil ich weiß, dass Abholzung und all das Zeug ein, ein großes Problem ist"
"Und es ist etwas, wovon wir keine, keine sehr großen Fans sind"
"Also haben wir ein Lied darüber geschrieben, und es heißt Asche"
"Also, hoffen wir, es gefällt euch "
"Eins zwei drei vier"

Tief in der Erde
Säulen zum Himmel
Wache haltend
Mit altem Stolz

Die ureigenen Kinder der Mutter
Geboren aus der tiefgrünen Erde
Das Königreich der Häuptlinge und Soldaten
Gefällt, bis wir Mangel leiden

Langsam zu Boden brennend
Asche, Asche, sie alle fallen nieder
Das smaragdene Reich hat seine Krone verloren
Asche, Asche, sie alle fallen nieder

Hände ausgestreckt, Verlangen und Gier
Greifend nach dem, was du nicht brauchst
Du bettelst, du stiehlst, du leihst
Hast du Seelenfrieden?
Nehmen, nehmen, nehmen
Wie schläfst du nachts?

Langsam zu Boden brennend
Asche, Asche, sie alle fallen nieder
Das smaragdene Reich hat seine Krone verloren
Leise weinend ohne Laut

Mit der Zeit wirst du erahnen, was du getan hast

Langsam zu Boden brennend
Asche, Asche, sie alle fallen nieder
Das smaragdene Reich hat seine Krone verloren
Leise weinend ohne Laut