Von Grey - Chained to You (Live) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Von Grey - Chained to You (Live)




Chained to You (Live)
Прикована к тебе (Live)
I am not your keeper
Я не твой хранитель,
I'll break my back carrying you around
Сломаю спину, таская тебя повсюду.
Why should I be your saviour
Почему я должна быть твоим спасителем,
When you bury yourself in the ground
Когда ты сам закапываешь себя в землю?
Your pain knows its way
Твоя боль находит дорогу
Around the maze of my veins
По лабиринту моих вен,
Hits my heart, even though I pray
Бьет в мое сердце, хотя я молюсь,
That my strength will not be slain
Чтобы мои силы не иссякли.
You're going down, and I'm going too
Ты падаешь, и я падаю вместе с тобой.
Can't walk away, I'm chained to you
Не могу уйти, я прикована к тебе.
What am I supposed to do
Что мне делать,
If you go my heart goes too
Если ты уйдешь, мое сердце уйдет вместе с тобой?
Your tears awoke my thirst
Твои слезы пробудили мою жажду,
Instilled fear in my bones
Вселили страх в мои кости.
Our love is like a curse
Наша любовь как проклятие,
Your fears became my own
Твои страхи стали моими.
Your love turned into chains
Твоя любовь превратилась в цепи.
This is insane
Это безумие.
You're going down, and I'm going too
Ты падаешь, и я падаю вместе с тобой.
Can't walk away, I'm chained to you
Не могу уйти, я прикована к тебе.
What am I supposed to do
Что мне делать,
If you go my heart goes too
Если ты уйдешь, мое сердце уйдет вместе с тобой?
You're going down and I'm going too
Ты падаешь, и я падаю вместе с тобой.
Can't walk away, I'm chained to you
Не могу уйти, я прикована к тебе.
What am I supposed to do
Что мне делать,
If you go my heart goes too
Если ты уйдешь, мое сердце уйдет вместе с тобой?
You're going down, and I'm going too
Ты падаешь, и я падаю вместе с тобой.
You're going down, and I'm going too
Ты падаешь, и я падаю вместе с тобой.
"Hello, hi we're Von Grey, we're four sisters from, from right around here"
"Привет, привет, мы Von Grey, мы четыре сестры из, из этих мест."
" So we're very thankful that you have come out to share your new years day with us."
"Мы очень благодарны, что вы пришли разделить с нами этот новогодний день."
"I know that you guy's are probably either, in a food coma from the, from the food of earlier, hung over from last night"
знаю, что вы, ребята, вероятно, либо в пищевой коме от, от еды, которую ели раньше, либо с похмелья после прошлой ночи."
" So we're happy to accompany both of those feelings this afternoon, er"
"Так что мы рады составить компанию тем, кто испытывает оба этих чувства сегодня днем, э-э"
" We're going to be playing a couple of songs, it's a little stripped down, for us, compared to our normal sound"
"Мы собираемся сыграть пару песен, это немного упрощенно для нас, по сравнению с нашим обычным звучанием."
"But er, we're very exited to be able share some of our songs with you this ev... afternoon"
"Но, э-э, мы очень рады поделиться с вами некоторыми из наших песен этим ве... днем."
" And er this song is called, Coming for you"
"И, э-э, эта песня называется "Иду за тобой".





Writer(s): Annika Marie Von Grey, Richard Kendall Laser, Kathryn Sabine Von Grey, Petra Camille Von Grey, Fiona Corinne Von Grey


Attention! Feel free to leave feedback.