Von Grey - Hearse - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Von Grey - Hearse




Hearse
Corbillard
Hold you tight to my chest
Je te serre fort contre ma poitrine
Can I comfort you, can I hide the truth
Puis-je te réconforter, puis-je te cacher la vérité
With filtered breath
Avec une respiration filtrée
I killed my youth
J'ai tué ma jeunesse
Thawing claws of time
Les griffes du temps dégèlent
I am drifting, oh I disappear
Je dérive, oh je disparaissais
No longer mine
Plus la mienne
I'm a crumbled shrine
Je suis un sanctuaire effondré
But I will become what you need
Mais je deviendrai ce dont tu as besoin
I, I am a provider
Je, je suis un fournisseur
And I, I'm so fucking tired
Et je, je suis tellement fatigué
I am overgrown, I am so alone
Je suis envahi, je suis tellement seul
Barren supplier
Fournisseur stérile
And I am, a hearse of a lover
Et je suis, un corbillard d'amant
(Hearse)
(Corbillard)
Selfless limerence
Amour désintéressé
I have been ordained by this acid rain
J'ai été ordonné par cette pluie acide
The child grins at the cruel and strange
L'enfant sourit au cruel et à l'étrange
But I must refrain
Mais je dois m'abstenir
And I will try to soothe your pain
Et j'essaierai d'apaiser ta douleur
I, I am a provider
Je, je suis un fournisseur
And I, I'm so fucking tired
Et je, je suis tellement fatigué
I am overgrown, I am so alone
Je suis envahi, je suis tellement seul
Barren supplier
Fournisseur stérile
And I am, a hearse of a lover
Et je suis, un corbillard d'amant
(Lover, lover, lover)
(Amant, amant, amant)
Give me your hand, give me your everything
Donne-moi ta main, donne-moi tout
I'm empty and crazy
Je suis vide et fou
Give me your head, give me what I need
Donne-moi ta tête, donne-moi ce dont j'ai besoin
I'm caving badly
Je suis en train de s'effondrer
Give me your plan, you are all I see
Donne-moi ton plan, tu es tout ce que je vois
I'm reaching blindly
Je cherche à l'aveuglette
Give me your hand, give me everything
Donne-moi ta main, donne-moi tout
I'm empty, unsteady
Je suis vide, instable
I, I am a provider
Je, je suis un fournisseur
And I, I'm so fucking tired
Et je, je suis tellement fatigué
I am overgrown, I am so alone
Je suis envahi, je suis tellement seul
Barren supplier
Fournisseur stérile
And I am, a hearse of a lover
Et je suis, un corbillard d'amant
I, I am a provider
Je, je suis un fournisseur
And I am, a hearse of a lover
Et je suis, un corbillard d'amant
Hearse
Corbillard





Writer(s): Matt Squire, Fiona Von Grey, Annika Von Grey, Kathryn Von Grey


Attention! Feel free to leave feedback.