Lyrics and translation Von Grey - My Reflection

My Reflection

I was walking in a forest
I was walking with you
I was talking in a garden
Thought I was talking with you

And you don't know, but I won't leave your side
Till you stop breathin'
You don't know, but I won't leave your side
Till we stop breathin'

Won't you go, won't you stay awhile?
I don't want you to leave (I don't want you to leave)
Won't you go, won't you stay awhile?
I don't want you to leave (I don't want you to leave)

Down in the water we were calling
We were callin' to me
Down in the water I saw you
My reflection was starin' at me

You don't know, but you won't survive
When I stop breathin'
You don't know, but you won't survive
When we stop breathin', (breathin')

Won't you go, won't you stay awhile?
I don't want you to leave (I don't want you to leave)
Won't you go, won't you stay awhile?
I don't want you to leave (I don't want you to leave)

And I won't go
For your sorrows or your soul
And your, your breath falls into my lungs
Swallows me whole
And this, this body we share, it's getting tired
You're takin' a toll

Won't you go, won't you stay awhile?
I don't want you to leave
Won't you go, won't you stay awhile?
I don't want you to leave, (I don't want you to leave)

Won't you go, won't you stay awhile?
I don't want you to leave (I don't want you to leave)
Won't you go, won't you stay awhile?
I don't want you to leave (I don't want you to leave)
Won't you go, won't you stay awhile?
I don't want you to leave

And we walk
And we go
And we breathe
And we see
Nothing

Мое отражение

Я гуляла по лесу,
Я гуляла с тобой.
Я разговаривала в саду,
Думала, что говорю с тобой.

И ты не знаешь, но я не покину тебя,
Пока ты не перестанешь дышать.
Ты не знаешь, но я не покину тебя,
Пока мы не перестанем дышать.

Ты уйдешь, ты не останешься ненадолго?
Я не хочу, чтобы ты уходил. (Я не хочу, чтобы ты уходил.)
Ты уйдешь, ты не останешься ненадолго?
Я не хочу, чтобы ты уходил. (Я не хочу, чтобы ты уходил.)

В воде мы звали,
Звали меня.
В воде я увидела тебя,
Мое отражение смотрело на меня.

Ты не знаешь, но ты не выживешь,
Когда я перестану дышать.
Ты не знаешь, но ты не выживешь,
Когда мы перестанем дышать, (дышать).

Ты уйдешь, ты не останешься ненадолго?
Я не хочу, чтобы ты уходил. (Я не хочу, чтобы ты уходил.)
Ты уйдешь, ты не останешься ненадолго?
Я не хочу, чтобы ты уходил. (Я не хочу, чтобы ты уходил.)

И я не уйду
Ради твоей печали или твоей души.
И твое, твое дыхание попадает в мои легкие,
Поглощает меня целиком.
И это, это тело, которое мы делим, оно устает.
Ты берешь свое.

Ты уйдешь, ты не останешься ненадолго?
Я не хочу, чтобы ты уходил.
Ты уйдешь, ты не останешься ненадолго?
Я не хочу, чтобы ты уходил. (Я не хочу, чтобы ты уходил.)

Ты уйдешь, ты не останешься ненадолго?
Я не хочу, чтобы ты уходил. (Я не хочу, чтобы ты уходил.)
Ты уйдешь, ты не останешься ненадолго?
Я не хочу, чтобы ты уходил. (Я не хочу, чтобы ты уходил.)
Ты уйдешь, ты не останешься ненадолго?
Я не хочу, чтобы ты уходил.

И мы идем,
И мы уходим,
И мы дышим,
И мы видим
Ничего.