Von Grey - Plans - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Von Grey - Plans




Plans
Plans
Hold me
Tiens-moi
Won't you please hold me
Ne veux-tu pas me tenir dans tes bras?
Hold me through the worry
Tiens-moi pendant que je m'inquiète
Show me
Montre-moi
Water me and grow me
Arrose-moi et fais-moi grandir
Plant me in the valley of your arms
Plante-moi dans la vallée de tes bras
I have moved no mountains
Je n'ai pas déplacé de montagnes
I have just stood still
Je suis juste resté immobile
Here I go making plans again
Me voilà en train de faire des plans encore une fois
Pillaging my last defense
Pillant mes dernières défenses
I am not alone,
Je ne suis pas seul,
I am not alone, I am not a ghost quite yet
Je ne suis pas seul, je ne suis pas encore un fantôme
Still here I go making plans
Je continue de faire des plans
Falling, faltering and falling
Je tombe, je vacille et je tombe
I am lonely, I am starving
Je suis seul, j'ai faim
Compromising
Je fais des compromis
Darling I am trying
Chérie, j'essaie
But still I am stumbling on my feet
Mais je trébuche encore
I have moved no mountains
Je n'ai pas déplacé de montagnes
I have just stood still
Je suis juste resté immobile
Here I go making plans again
Me voilà en train de faire des plans encore une fois
Pillaging my last defense
Pillant mes dernières défenses
I am not alone,
Je ne suis pas seul,
I am not alone, I am not a ghost quite yet
Je ne suis pas seul, je ne suis pas encore un fantôme
Still here I go making plans
Je continue de faire des plans
Crawl into my arms again
Rampe dans mes bras à nouveau
Fragile, final, gentle, bittersweet caress
Fragile, final, doux, amer, caressant
Cast your fears out of my bed
Chasse tes peurs de mon lit
Rest with me instead
Repose-toi avec moi à la place
Here I go making plans again
Me voilà en train de faire des plans encore une fois
Pillaging my last defense
Pillant mes dernières défenses
I am not alone,
Je ne suis pas seul,
I am not alone, I am not a ghost quite yet
Je ne suis pas seul, je ne suis pas encore un fantôme
Still here I go making plans
Je continue de faire des plans
Hold me
Tiens-moi
Won't you please hold me
Ne veux-tu pas me tenir dans tes bras?
Hold me through the worry
Tiens-moi pendant que je m'inquiète






Attention! Feel free to leave feedback.