Lyrics and translation Von Grey - Reborn

Reborn

I've got nothing to say to you
Ask my name I haven't got a clue
Close your eyes I'm somebody new
I'm not real and nor are you

Why you gotta be so literal
Try so hard to be critical
Go ahead, be miserable
We are all peripheral, so trivial

And you know that life is just foreplay
Swinging punches like kids at play
We are all waiting for judgement day
I'll sit right here and watch it burn
Waiting for my turn
I am ready to be reborn

So I get undressed
This body is useless
My head is a mess
I'm ready to get some rest

And you know that life is just foreplay
Swinging punches like kids at play
We are all waiting for judgement day
I'll sit right here and watch it burn
Waiting for my turn
I am ready to be reborn

Falling slowly
Letting go
My eyes are open now
Falling slowly
Now I know
The pattern in this vertigo
So let it go

Let it go
Let it go

And you know that life is just foreplay
Swinging punches like kids at play
We are all waiting for judgement day
I'll sit right here and watch it burn
Waiting for my turn
I am ready to be reborn

I'll sit right here and watch it burn
Waiting for my turn
I am ready to be reborn

I am ready to be reborn

I've got so much to say to you
Yeah you haven't got a clue

Возрождение

Мне нечего тебе сказать,
Спросишь мое имя — понятия не имею,
Закрой глаза, я кто-то новая,
Я нереальна, как и ты.

Зачем тебе быть таким буквальным,
Так стараться быть критичным,
Давай, будь несчастным,
Мы все второстепенные, такие ничтожные.

И ты знаешь, что жизнь — это всего лишь прелюдия,
Размахиваем кулаками, как дети на площадке,
Мы все ждем судного дня,
Я буду сидеть здесь и смотреть, как все горит,
Ждать своей очереди,
Я готова возродиться.

Так что я раздеваюсь,
Это тело бесполезно,
В моей голове каша,
Я готова немного отдохнуть.

И ты знаешь, что жизнь — это всего лишь прелюдия,
Размахиваем кулаками, как дети на площадке,
Мы все ждем судного дня,
Я буду сидеть здесь и смотреть, как все горит,
Ждать своей очереди,
Я готова возродиться.

Медленно падаю,
Отпускаю,
Мои глаза теперь открыты,
Медленно падаю,
Теперь я знаю,
Узор этого головокружения,
Так что отпускаю.

Отпускаю,
Отпускаю.

И ты знаешь, что жизнь — это всего лишь прелюдия,
Размахиваем кулаками, как дети на площадке,
Мы все ждем судного дня,
Я буду сидеть здесь и смотреть, как все горит,
Ждать своей очереди,
Я готова возродиться.

Я буду сидеть здесь и смотреть, как все горит,
Ждать своей очереди,
Я готова возродиться.

Я готова возродиться.

Мне так много нужно тебе сказать,
Да, ты понятия не имеешь.