Von Grey - Take Me Down - translation of the lyrics into French
Von Grey Take Me Down

Von Grey - Take Me Down

Lyrics and translation Von Grey - Take Me Down




Take Me Down
Emmenez-moi
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da
Oh, please let me be
Oh, s'il te plaît, laisse-moi être
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da
Cover my eyes so I can't see
Couvre mes yeux pour que je ne puisse pas voir
Lay down beside me
Allonge-toi à côté de moi
Your hair forms a halo round your head
Tes cheveux forment une auréole autour de ta tête
Your tears they wash away my sin
Tes larmes effacent mes péchés
Wash away the sadness I bled
Effacent la tristesse que j'ai saignée
Take me down, take me down
Emmenez-moi, emmenez-moi
Let me drown, let me drown
Laissez-moi me noyer, laissez-moi me noyer
Your mouth opened for a scream
Ta bouche s'est ouverte pour un cri
You couldn't make a sound
Tu ne pouvais pas faire de bruit
I took the air from your lungs
J'ai pris l'air de tes poumons
Mind tells you to move
Ton esprit te dit de bouger
Your body can't obey
Ton corps ne peut pas obéir
I took your legs so you can't run
J'ai pris tes jambes pour que tu ne puisses pas courir
Lay down beside me
Allonge-toi à côté de moi
Your hair forms a halo round your head
Tes cheveux forment une auréole autour de ta tête
Your tears they wash away my sin
Tes larmes effacent mes péchés
Wash away the sadness I bled
Effacent la tristesse que j'ai saignée
Take me down, take me down
Emmenez-moi, emmenez-moi
Let me drown, let me drown
Laissez-moi me noyer, laissez-moi me noyer
I'll take you down, take you down
Je t'emmènerai, je t'emmènerai
Let you drown, let you drown
Je te laisserai te noyer, je te laisserai te noyer
Oh, oh
Oh, oh
Your fingers laced crown
Tes doigts entrelacés couronnés
We sit like kings
Nous nous asseyons comme des rois
As we slowly drift down
Alors que nous dérivons lentement
Slowly drowned
Lentement noyés
Take me down, take me down
Emmenez-moi, emmenez-moi
Let me drown, let me drown
Laissez-moi me noyer, laissez-moi me noyer
Ill take you down, take you down
Je t'emmènerai, je t'emmènerai
Let you drown, let you drown
Je te laisserai te noyer, je te laisserai te noyer




Writer(s): Annika Marie Von Grey, Richard Kendall Laser, Kathryn Sabine Von Grey, Petra Camille Von Grey, Fiona Corinne Von Grey
Von Grey - Von Grey
Album
Von Grey
date of release
02-10-2012

1 Take Me Down
2 What Am I
3 Coming for You
4 Chained to You
5 Shane
Attention! Feel free to leave feedback.