Lyrics and translation Von Smith - Long Ago Maybe

Long Ago Maybe

Maybe there was a time
I was lost in you
Hoping for a new dream
I could wander through
Stumbled into your life
Got caught up in you
But it just wasn't right
Nothing we can do

Long ago maybe
I wanted to be your baby
But I'm not
If life was that easy
You'd be in my arms already
But you're not ya see
Though long ago
Maybe

And you already know
All things have to change
(Everything must change)
That it all comes and goes
Nothing stays the same
(Nothing stays the same)
Even gallant pursuits
Sometimes end in vain
And a flower can die
When there's too much rain

Long ago maybe
I wanted to be your baby
But I'm not
If life was that easy
You'd be in my arms already
But you're not ya see
Though long ago

I've always had
Too much at stake
You never had enough
Who wants to give
Their heart away
To a
Mystery love?

Long ago maybe
I wanted to be your baby
If life was that easy
You'd be in my arms already
Long ago maybe
I wanted to be
Your baby
But I'm not ya see
So let go of me
And one day you'll see
That you're better off free
'Cause we'll never be

But long ago
Maybe
Oh long ago
Long ago
Long ago
Long ago
(Scat)
Long ago
Maybe

Давным-давно, возможно

Может быть, было время,
Когда я был в тебе потерян,
Надеясь на новую мечту,
По которой я мог бы бродить.
Наткнулся на твою жизнь,
Увяз в тебе,
Но это было неправильно,
Ничего мы не можем поделать.

Давным-давно, возможно,
Я хотел быть твоим малышом,
Но я им не являюсь.
Если бы жизнь была такой простой,
Ты бы уже была в моих объятьях.
Но ты же видишь, это не так.
Хотя давным-давно,
Возможно.

И ты уже знаешь,
Что все должно меняться.
(Все должно измениться.)
Что все приходит и уходит,
Ничто не остается прежним.
(Ничто не остается прежним.)
Даже благородные устремления
Иногда заканчиваются напрасно.
И цветок может умереть,
Когда слишком много дождя.

Давным-давно, возможно,
Я хотел быть твоим малышом,
Но я им не являюсь.
Если бы жизнь была такой простой,
Ты бы уже была в моих объятьях,
Но ты же видишь, это не так.
Хотя давным-давно.

У меня всегда было
Слишком многое на кону.
У тебя никогда не было достаточно.
Кто хочет отдать
Свое сердце
Загадочной
Любви?

Давным-давно, возможно,
Я хотел быть твоим малышом.
Если бы жизнь была такой простой,
Ты бы уже была в моих объятьях.
Давным-давно, возможно,
Я хотел быть
Твоим малышом.
Но ты же видишь, это не так,
Так что отпусти меня.
И однажды ты увидишь,
Что тебе лучше на свободе.
Потому что мы никогда не будем вместе.

Но давным-давно,
Возможно.
О, давным-давно,
Давным-давно,
Давным-давно,
Давным-давно.
(Скат)
Давным-давно,
Возможно.