Lyrics and translation Von Smith - Simple (Unplugged Version)

Simple (Unplugged Version)

All day long
I hear people say
Do you even know who you are,
Anyway?
Yesterday someone told me
To act my age
Made me think loving you
Might be a mistake

But ya know what?
They don't know
How simple it is
When ya love
Someone
And ya know what?
They can't let go
But
We're gonna show 'em
Yeah
We're gonna show 'em

It's simple
It's so simple
When ya love someone
It's simple
It's so simple
They just don't love
Enough

Maybe they've never been
In love
Or they're just afraid
To feel some pain
But if they felt an ounce
Of the love in us
Oh
I bet they'd change their mind
Anyway

But ya know what?
They don't know
How simple it is
When ya love
Someone
And ya know what?
They can't let go
But
We're gonna show 'em
Yeah
We're gonna show 'em

It's simple
It's so simple
When ya love someone
It's simple
It's so simple
They just don't love
Enough

People just need somethin' to say
(They need somethin' to say)
But I've heard it all
And I'm getting off that train
(Get off that train!)
We all gotta get on
In our own way
(In our own way)
So by your side
Is where I'll stay

See they
Don't know
But
We're gonna show 'em
Yeah
We're gonna show 'em
Yeah
We're gonna show 'em
How
Simple
It is

It's so simple
When ya love
Ya love someone
Yeah
Yeah
They don't know
They don't know

I just wanna
Shout it to the world
Shout it to the world
How much
I love you
We'll send our lovin'
Out into the world
Out into the world
And one day
They'll find it

I just wanna
Shout it to the world
(Shout it to the world!)
(Shout it to the world!)
(I love you
Oh!)
We'll send our lovin'
Out into the world
(Out into the world!)
(Yeah!)
(One day
They'll understand!)
(Come on and sing it
To the world!)
(I've got to shout
I love you
I love you
I love you, Yeah)
We'll send it
Out into the world!)
(Yeah, Oh)

Просто (акустическая версия)

Целый день
Я слышу, как люди говорят:
"Ты хоть знаешь, кто ты такой,
Вообще?"
Вчера кто-то сказал мне,
Чтобы я вёл себя по возрасту.
Заставило меня задуматься, что любить тебя,
Возможно, ошибка.

Но знаешь что?
Они не знают,
Как это просто,
Когда любишь
Кого-то.
И знаешь что?
Они не могут отпустить,
Но
Мы им покажем,
Да,
Мы им покажем.

Это просто,
Это так просто,
Когда любишь кого-то.
Это просто,
Это так просто,
Они просто не любят
Достаточно.

Может, они никогда не были
Влюблены,
Или они просто боятся
Почувствовать боль.
Но если бы они почувствовали хоть каплю
Той любви, что есть в нас,
О,
Готов поспорить, они бы передумали.
В любом случае,

Но знаешь что?
Они не знают,
Как это просто,
Когда любишь
Кого-то.
И знаешь что?
Они не могут отпустить,
Но
Мы им покажем,
Да,
Мы им покажем.

Это просто,
Это так просто,
Когда любишь кого-то.
Это просто,
Это так просто,
Они просто не любят
Достаточно.

Людям просто нужно что-то говорить,
(Им нужно что-то говорить),
Но я уже всё это слышал,
И я схожу с этого поезда.
(Сойди с этого поезда!)
Мы все должны жить своей жизнью,
(Своей жизнью),
(Своей дорогой),
Поэтому я останусь рядом с тобой.
Рядом с тобой.

Видишь ли, они
Не знают,
Но
Мы им покажем,
Да,
Мы им покажем,
Да,
Мы им покажем,
Как
Просто
Это.

Это так просто,
Когда любишь,
Любишь кого-то.
Да,
Да,
Они не знают,
Они не знают.

Я просто хочу
Кричать об этом всему миру,
Кричать об этом всему миру,
Как сильно
Я люблю тебя.
Мы пошлём нашу любовь
В этот мир,
В этот мир,
И однажды
Они поймут.

Я просто хочу
Кричать об этом всему миру,
(Кричать об этом всему миру!)
(Кричать об этом всему миру!)
(Я люблю тебя,
О!)
Мы пошлём нашу любовь
В этот мир,
(В этот мир!)
(Да!)
(Однажды
Они поймут!)
(Давай, спой это
На весь мир!)
(Я должен кричать:
"Я люблю тебя,
Я люблю тебя,
Я люблю тебя, да")
Мы пошлём её
В этот мир!)
(Да, о)