Lyrics and translation Von Wegen Lisbeth - Der Untergang des Abendlandes

Der Untergang des Abendlandes

Oh nein
Kann es sein, dass sich ganz von allein
Dieses Testabo gestern verlängert hat?
Und diese Center-Shocks schmecken
Auch nicht mehr wie früher
Oh nein
Kann es sein, wird mein Kater bald Vater
Weil er Charlies Katze geschwängert hat?
Und jetzt droht sie mir mit dem Gerichtsvollzieher
Und auf einmal weiß ich
Wovon die Leute reden
Und auf einmal weiß ich
Plötzlich was sie meinen:
Das muss dieser Untergang
Des Abendlands sein
Oh nein
Was ist, wenn diese Linda von Tinder
Mich anlügt und eigentlich Kinder will?
Und dieser Stream hier
Buffert auch schon seit ner Stunde
Oh nein
Warum gibts in dem Ding
Wo wir früher so gerne rumhingen
Kein Kindl mehr?
Jetzt bin ich pleite
Nach der allerersten Runde
Und auf einmal weiß ich
Wovon die Leute reden
Und auf einmal weiß ich
Plötzlich was sie meinen:
Das muss dieser Untergang
Des Abendlands sein
Und auf einmal weiß ich
Wovon die Leute reden
Und auf einmal weiß ich
Plötzlich was sie meinen:
Das muss dieser Untergang
Des Abendlands sein

La chute de l'Occident

Oh non
Est-ce possible que tout seul
Cet abonnement d'essai se soit renouvelé hier ?
Et ces barres chocolatées Center ne goûtent
Plus comme avant
Oh non
Est-ce possible que mon chat devienne bientôt père
Parce qu'il a fécondé la chatte de Charlie ?
Et maintenant elle me menace de l'huissier
Et tout d'un coup, je sais
De quoi les gens parlent
Et tout d'un coup, je sais
Soudain ce qu'ils veulent dire :
C'est forcément la chute
De l'Occident
Oh non
Que se passe-t-il si cette Linda de Tinder
Me ment et veut en fait des enfants ?
Et ce flux vidéo ici
Est en train de buffer depuis une heure
Oh non
Pourquoi n'y a-t-il plus de bières
Dans ce bar où l'on aimait tant traîner
Avant ?
Maintenant je suis fauché
Après le premier tour
Et tout d'un coup, je sais
De quoi les gens parlent
Et tout d'un coup, je sais
Soudain ce qu'ils veulent dire :
C'est forcément la chute
De l'Occident
Et tout d'un coup, je sais
De quoi les gens parlent
Et tout d'un coup, je sais
Soudain ce qu'ils veulent dire :
C'est forcément la chute
De l'Occident