Lyrics and translation Von Wegen Lisbeth - Elon

Elon

Ich stand mit Elon Musk
Nachts in der Schlange vor der Tür
Wir haben kurz geschnackt
Er trank ein Schluck von meinem Bier
Wie läuft's in Brandenburg
Ja die Fabrik macht mächtig Dampf
Und ich erwähnte kurz
Meine Theorie vom Klassenkampf
Doch ehe ich mich versah
War er plötzlich nicht mehr da

Elon Musk kommt nicht ins Berghain
Ach Elon, Elon, nein nein nein
So lassen die dich da nicht rein
Ich weiß, es ist total gemein
Elon, Elon, nein nein nein

Ich hab nach ihm gesucht
Und fand ihn wütend und frustriert
Ich sagte: Elon sei nicht traurig
Das ist uns allen schon passiert
Siehst du da oben all die Sterne
Irgendwo da ist der Mars
Da hat man sicherlich
Mindestens denselben Spaß

Elon Musk kommt nicht ins Berghain
Ach Elon, Elon, nein nein nein
So lassen die dich da nicht rein
Ich weiß, es ist total gemein
Elon, Elon, nein nein nein

Elon Musk kommt nicht ins Berghain
Ach Elon, Elon, nein nein nein
So lassen die dich da nicht rein
Und wenn ich dir was raten darf
Money can't buy you love

Elon

J'étais avec Elon Musk
La nuit dans la file d'attente devant la porte
On a brièvement parlé
Il a bu une gorgée de ma bière
Comment ça va en Brandebourg ?
Oui, l'usine dégage beaucoup de vapeur
Et j'ai mentionné brièvement
Ma théorie de la lutte des classes
Mais avant que je ne m'en rende compte
Il n'était plus là

Elon Musk ne vient pas au Berghain
Ah Elon, Elon, non non non
Ils ne te laisseront pas entrer
Je sais, c'est vraiment cruel
Elon, Elon, non non non

Je l'ai cherché
Et je l'ai trouvé en colère et frustré
J'ai dit : Elon, ne sois pas triste
Ça nous est déjà arrivé à tous
Tu vois toutes ces étoiles là-haut ?
Quelque part là-bas se trouve Mars
Tu devrais certainement
T'amuser au moins autant

Elon Musk ne vient pas au Berghain
Ah Elon, Elon, non non non
Ils ne te laisseront pas entrer
Je sais, c'est vraiment cruel
Elon, Elon, non non non

Elon Musk ne vient pas au Berghain
Ah Elon, Elon, non non non
Ils ne te laisseront pas entrer
Et si je peux te donner un conseil
L'argent ne peut pas t'acheter l'amour