Lyrics and translation Von Wegen Lisbeth - Gefährder

Gefährder

Da wo sich im Morgengrauen
Leute in mein Viertel trauen
Die ungefragt Balkone bauen
Will ich ein Gefährder sein
Da wo sich dein neuer Freund
Seine Nackenmuskeln bräunt
Und von deinen Brüsten träumt
Will ich ein Gefährder sein
Ich will ein Gefährder sein
Ich will ein Gefährder sein
Ich will ein Gefährder sein
Ich will ein Gefährder sein
Da wo 1000 fette Kinder
Schöne Grünkohlsmoothie-Trinker
Meinen Weg zur Bahn behindern
Will ich ein Gefährder sein
Da wo sich seit Ewigkeiten
Leute schon auf sieben Seiten
Unter YouTube Videos streiten
Will ich ein Gefährder sein
Ich will ein Gefährder sein
Ich will ein Gefährder sein
Ich will ein Gefährder sein
Ich will ein Gefährder sein
Ich will ein Gefährder sein
Ich will ein Gefährder sein
Ich will ein Gefährder sein
Ich will ein Gefährder sein

Un danger

Là où, à l'aube,
Les gens osent s'aventurer dans mon quartier,
Construire des balcons sans être invités,
Je veux être un danger,
Là où ton nouveau copain
Bronze ses muscles du cou
Et rêve de tes seins,
Je veux être un danger,
Je veux être un danger,
Je veux être un danger,
Je veux être un danger,
Je veux être un danger,
Là où 1000 enfants gras
De beaux buveurs de smoothies de chou frisé
Obstruent mon chemin vers le train,
Je veux être un danger,
Là où, depuis des lustres,
Les gens se disputent sur sept pages
Sous des vidéos YouTube,
Je veux être un danger,
Je veux être un danger,
Je veux être un danger,
Je veux être un danger,
Je veux être un danger,
Je veux être un danger,
Je veux être un danger,
Je veux être un danger,
Je veux être un danger.