Lyrics and translation Von Wegen Lisbeth - US-Studie

US-Studie

Ja ich hab gemerkt
dass sich die Rolltreppe
vor lidl
seit zwei Tagen noch viel
langsamer als sonst dreht
und glaub nicht mir sei entgangen
dass jeder Döner den ich kaufe
schon nach einem Bissen
ständig unten aufgeht
Heute fährt die 18 nur bis
Frankfurt an der Oder
glaube nicht ich hätt'
das nicht realisiert
guck wie das häßliche Gesicht
der gerade abfahrenden U-Bahn
voller Schadenfreude
jubelnd triumphiert
Doch einer neuen US-Studie
zufolge hast du nichts damit
zu tun
Der gültige Rekord
für Dauerniederschlag im Juli
wird mit mir als Zeugen
gerad' pulverisiert
ich überleg ob ich dir schreibe
jedes Wort ist TÜV-geprüft
und auf eventuelle Folgen
präpariert
Sähst du mehr aus wie Jesus
wär ich ebay-Millionär
ich seh in jedem Toastbrot
ständig dein Gesicht
ich schau dem Typ vom Ordnungsamt
nur zwei Sekunden in die Augen
und er weiß sofort mein Roller
hat kein Licht
Doch einer neuen US-Studie
zufolge hast du nichts damit
zu tun

"Американское исследование"

Да, я заметила
что эскалатор
у Лидла
уже два дня крутится
еще медленнее, чем обычно
и не думай, будто я не заметила
что каждый шаурма, которую я покупаю
уже после первого укуса
постоянно снизу разворачивается
Сегодня 18-й трамвай идет только
до Франкфурта-на-Одере
не думай, что я
этого не заметила
смотри, как уродливое лицо
уходящего метро
полное злорадства
ликующе торжествует
Но по данным нового американского исследования
ты к этому не
причастен
Действующий рекорд
по продолжительным дождям в июле
при моем участии в качестве свидетеля
сейчас ставят под сомнение
я думаю, не написать ли тебе
каждое слово проверено TÜV
и подготовлено к возможным последствиям
препарировано
Если бы ты был больше похож на Иисуса
я бы стал миллионером на eBay
я в каждом тосте
постоянно вижу твое лицо
достаточно двух секунд, чтобы заглянуть в глаза сотруднику
дорожно-патрульной службы
и он сразу же понимает, что у моего скутера
нет фар
Но по данным нового американского исследования
ты к этому не
причастен