Lyrics and translation Von - Dahan Dahan

Dahan Dahan

Kung ′yong hinihintay na makasama ang tulad mo sa buhay n'ya
Ba′t 'di na ibigay ang sikretong itinatago?
Minsan bang ika'y nagkamaling hindi nasabi, nasabi?
Hanggang kailan ganyan na magsisisi ka sa huli?

Nagsimula kang mag-abang do′n kay umaga
Wala pa ring nakakamtan, malayo pa
′Di ka ba naiinip na kay tanghali?
Lalo pa siguro kay gabi

Huwag sanang malungkot, oh, kaibigang nalalabuan sa buhay mo
Darating din ang mga araw na magdiriwang
Umasa kang hindi magtatagal at mahuhuli, mahuhuli
Ngayon, 'ka′y nandyan sa harapan ng 'yong pintuan

Nagsimula kang mag-abang do′n kay umaga
Wala pa ring nakakamtan, malayo pa
'Di ka ba naiinip na kay tanghali?
Lalo pa siguro kay gabi

Nagsimula kang mag-abang do′n kay umaga
Wala pa ring nakakamtan, malayo pa
'Di ka ba naiinip na kay tanghali?
Lalo pa siguro kay gabi, ooh-ooh-ooh-ooh

Dahan-dahan lang ang sabi ng mga kaibigan
Oh, dahan-dahan ba ang nagagawa ng ating isip?
Dahan-dahan lang ang sabi ng mga kaibigan
Oh, dahan-dahan ba ang nagagawa ng ating isip?

Dahan-dahan lang ang sabi ng mga kaibigan
Oh, dahan-dahan ba ang nagagawa ng ating isip?
Dahan-dahan lang ang sabi ng mga kaibigan
Oh, dahan-dahan ba ang nagagawa ng ating isip?

Dahan Dahan

Si tu attends de rencontrer quelqu'un comme moi dans ta vie
Pourquoi ne pas révéler le secret que tu caches ?
As-tu déjà fait l'erreur de ne pas dire, ou de dire ?
Jusqu'à quand vas-tu continuer à regretter à la fin ?

Tu as commencé à attendre le matin
Tu n'as rien obtenu, c'est encore loin
Ne t'ennuies-tu pas du midi ?
Surtout du soir

Ne sois pas triste, mon ami, perdu dans ta vie
Les jours où nous fêterons viendront aussi
Espère qu'ils n'arriveront pas tard, qu'ils n'arriveront pas tard
Maintenant, ils sont là, devant ta porte

Tu as commencé à attendre le matin
Tu n'as rien obtenu, c'est encore loin
Ne t'ennuies-tu pas du midi ?
Surtout du soir

Tu as commencé à attendre le matin
Tu n'as rien obtenu, c'est encore loin
Ne t'ennuies-tu pas du midi ?
Surtout du soir, ooh-ooh-ooh-ooh

Les amis disent de prendre son temps
Oh, notre esprit peut-il prendre son temps ?
Les amis disent de prendre son temps
Oh, notre esprit peut-il prendre son temps ?

Les amis disent de prendre son temps
Oh, notre esprit peut-il prendre son temps ?
Les amis disent de prendre son temps
Oh, notre esprit peut-il prendre son temps ?