Lyrics and translation Vonda Shepard - By 7:30

By 7:30

Words & Music by Vonda Shepard

I have been lost in this verbal rain
I went to bed feeling no pain
I was drowning baby, you're my wine
You're my thoughts, you're my silence
You're my sense of time

By 7: 30 you'll fall in love with me
Do you believe in destiny?
I believe... by 7: 30

Maybe your love's an uncrackable code
Or maybe your love is a railroad
That you ride when you are all alone
And you speed down the tracks
To what you call home

By 7: 30 you'll fall in love with me
Do you believe in destiny?
I believe... by 7: 30

Quite unsubtle these thoughts
You send me
Or is it I who sends them unreceived?
And they fly through the air
At enormous speed
Like a boomerang flying back at me

By 7: 30 you'll fall in love with me
So you believe in destiny?
I believe... by 7: 30

Avant 19h30

Paroles et musique de Vonda Shepard

J'ai été perdue dans cette pluie verbale
Je me suis couchée sans ressentir aucune douleur
Je me noyais mon chéri, tu es mon vin
Tu es mes pensées, tu es mon silence
Tu es mon sens du temps

Avant 19h30, tu tomberas amoureux de moi
Crois-tu au destin ?
Je crois... avant 19h30

Peut-être que ton amour est un code incassable
Ou peut-être que ton amour est un chemin de fer
Que tu empruntes quand tu es toute seule
Et tu accélères sur les rails
Vers ce que tu appelles la maison

Avant 19h30, tu tomberas amoureux de moi
Crois-tu au destin ?
Je crois... avant 19h30

Ces pensées sont assez subtiles
Que tu m'envoies
Ou est-ce moi qui les envoie sans réponse ?
Et elles volent dans les airs
À une vitesse énorme
Comme un boomerang qui revient vers moi

Avant 19h30, tu tomberas amoureux de moi
Alors tu crois au destin ?
Je crois... avant 19h30