Lyrics and translation Vonda Shepard - Clean Rain

Clean Rain

Oh, city shine on tomorrow
For today, I feel rain
There is a decent moon
Now, I lay me down in the light

My man's afraid, no communication
I'm sure, life in my arms ain't been free
Is it a sacrifice to love me now
Are you alright?

Will you take my hand, so I'm not alone?
You're the road, I need to lead me home baby forever
Will you be my friend, will you walk with me?
Can we wash away the history that clouds our love?
What came before surely won't be?
There's a clean rain fallin' over me

I know, I cried after what you told me
You said, you're not sure where this love is going
Why would you hesitate, if you really love me now
Are you alright?

Will you take my hand, you're the road?
I need to lead me home forever
Will you be my friend, will you walk with me?
Can we wash away the history that clouds our love?
What came before surely won't be?

Hey we've been running too long, let's settle down
Gotta keep our head above water, take a look around
How long will you wait for me
How long will you wait for me

Will you take my hand, so I'm not alone?
You're the road, I need to lead me home baby forever
Will you be my friend, will you walk with me?
Can we wash away the history that clouds our love?
What came before surely won't be?
There's a clean rain fallin' over me

Чистый дождь

Город, сияй навстречу завтра,
Ведь сегодня я чувствую дождь.
На небе кроткий месяц,
И я погружаюсь в его свет.

Мой мужчина боится, мы не говорим,
Я знаю, жизнь в моих объятиях не была свободной.
Разве это жертва — любить меня сейчас?
С тобой все в порядке?

Возьми мою руку, чтобы я не была одинока.
Ты — дорога, которая ведет меня домой, милый, навсегда.
Будешь ли ты моим другом, пойдешь ли со мной?
Сможем ли мы смыть прошлое, что омрачает нашу любовь?
То, что было раньше, уже не вернется.
Чистый дождь омывает меня.

Знаю, я плакала после твоих слов.
Ты сказал, что не уверен, куда идет эта любовь.
Зачем сомневаться, если ты действительно любишь меня?
С тобой все в порядке?

Возьми мою руку, ты — моя дорога,
Которая ведет меня домой, навсегда.
Будешь ли ты моим другом, пойдешь ли со мной?
Сможем ли мы смыть прошлое, что омрачает нашу любовь?
То, что было раньше, уже не вернется.

Мы слишком долго бежали, давай остепенимся.
Должны держать голову над водой, осмотрись вокруг.
Как долго ты будешь ждать меня?
Как долго ты будешь ждать меня?

Возьми мою руку, чтобы я не была одинока.
Ты — дорога, которая ведет меня домой, милый, навсегда.
Будешь ли ты моим другом, пойдешь ли со мной?
Сможем ли мы смыть прошлое, что омрачает нашу любовь?
То, что было раньше, уже не вернется.
Чистый дождь омывает меня.