Lyrics and translation Vonda Shepard - He Ain't With Me

He Ain't With Me

Words & music by Vonda Shepard

Calling all these other guys
I'm seeing something I didn't before
Is that a new look in your eyes
Now you don't believe that I'm asking for more

I saw you walking down the street
With another girl who looks just like me
People always say we look so happy
He took my love but he didn't take me

(Chorus)

He ain't with me he ain't with me
He says he loves me but he don't look in my eyes
But I'll take it 'till it's all gone 'cause
He ain't with me, but at least I'm not alone

You say you laughed with your old girlfriend
You're doing nothing to encourage the end
I could be charming on long distance too
And if you want I'll make it easier for you

Communication is the key
Interrogation don't work for me
You saw that other guy smiling at me
If you were here I wouldn't act so free

(Chorus)

He ain't with me he ain't with me
He says he loves me but he don't look in my eyes
He likes to hold my hand in public
Stranger can't you see he ain't with me

He ain't with me he ain't with me no more
He ain't with me he ain't with me

(Bridge)
I guess fate really has my number
Every time you wander away
I reconsider all the time you said you'd stay

(Chorus)

He ain't with me he ain't with me
He ain't with me no more
He likes to hold my hand in public
He ain't with me he ain't with me
But I'll take it 'till it's all gone 'cause
He ain't with me but at least I'm not alone
He ain't with me

(Chorus)

Его нет со мной

Слова и музыка: Вонда Шепард

Звоню всем этим парням,
Я вижу то, чего не видела раньше.
Это что, новый блеск в твоих глазах?
Теперь ты не веришь, что я прошу большего.

Я видела, как ты идешь по улице
С другой девушкой, которая выглядит совсем как я.
Люди всегда говорят, что мы выглядим такими счастливыми.
Он принял мою любовь, но не принял меня.

(Припев)

Тебя нет со мной, тебя нет со мной.
Ты говоришь, что любишь меня, но не смотришь мне в глаза.
Но я приму это, пока все не кончится, потому что
Тебя нет со мной, но, по крайней мере, я не одинока.

Ты говоришь, что смеялся со своей бывшей.
Ты ничего не делаешь, чтобы приблизить конец.
Я тоже могу быть очаровательной на расстоянии,
И если хочешь, я облегчу тебе задачу.

Общение - это ключ,
Допросы не для меня.
Ты видел, как тот парень улыбался мне.
Если бы ты был здесь, я бы не вела себя так свободно.

(Припев)

Тебя нет со мной, тебя нет со мной.
Ты говоришь, что любишь меня, но не смотришь мне в глаза.
Тебе нравится держать меня за руку на людях.
Незнакомец, разве ты не видишь, его нет со мной.

Тебя нет со мной, тебя больше нет со мной.
Тебя нет со мной, тебя нет со мной.

(Переход)
Думаю, судьба действительно знает мой номер.
Каждый раз, когда ты уходишь,
Я вспоминаю все те разы, когда ты говорил, что останешься.

(Припев)

Тебя нет со мной, тебя нет со мной.
Тебя больше нет со мной.
Тебе нравится держать меня за руку на людях.
Тебя нет со мной, тебя нет со мной.
Но я приму это, пока все не кончится, потому что
Тебя нет со мной, но, по крайней мере, я не одинока.
Тебя нет со мной.

(Припев)