Lyrics and translation Vonda Shepard - Hotel Room View

Hotel Room View

Above all things there must be love
And following your deepest soul
You look like you need some fun
I'm dying to sail into the sun
Dreamers ask what've I become

I can see that shoreline star
Pulling me to worlds so far
Taking me and pulling hard
Away from judgment's own backyard
Away from judgment's own backyard

Why should I change for anyone?
Why should my chains break or come undone?
And I'll sing glory hallelujah I'm coming home
Baby don't rescue me, don't rescue me
'Cause I'm gonna be what I'm gonna be

Do you hear my melodies?
Do you hear my Van Gogh's cry?
Will it be my brother's purchase?
Even only when I die? Even only when I die

Why should I change for anyone?
Why should my chains break or come undone?
And I'll sing glory hallelujah I'm coming home
Baby don't rescue me, don't rescue me
'Cause I'm gonna be what I'm gonna be

I been up and down, I been all around
In the sky and baby on the ground
High as the sun, deep as the sea
Rain has been falling all over me
I wanna live in harmony
I know what I need to be free
Baby, please don't rescue me 'cause I'm gonna be...

Вид из номера в отеле

Превыше всего должна быть любовь,
И следование зову своей души.
Ты выглядишь так, будто тебе нужно немного веселья,
А я горю желанием уплыть навстречу солнцу.
Мечтатели спрашивают, кем я стала.

Я вижу эту береговую звезду,
Которая манит меня в далекие миры,
Уносит меня за собой,
Прочь от осуждения, прочь от дома.
Прочь от осуждения, прочь от дома.

Зачем мне меняться ради кого-то?
Почему мои цепи должны порваться или развиться?
И я буду петь «Слава, Аллилуйя, я возвращаюсь домой».
Любимый, не спасай меня, не спасай меня,
Потому что я буду такой, какой должна быть.

Ты слышишь мои мелодии?
Ты слышишь крик моего Ван Гога?
Станет ли он достоянием моего брата,
Даже если только после моей смерти? Даже если только после моей смерти?

Зачем мне меняться ради кого-то?
Почему мои цепи должны порваться или развиться?
И я буду петь «Слава, Аллилуйя, я возвращаюсь домой».
Любимый, не спасай меня, не спасай меня,
Потому что я буду такой, какой должна быть.

Я была на вершине и на дне, я прошла через многое,
В небесах и, любимый, на земле.
Высоко, как солнце, глубоко, как море,
Дождь лил на меня не переставая.
Я хочу жить в гармонии,
Я знаю, что мне нужно, чтобы быть свободной.
Любимый, пожалуйста, не спасай меня, потому что я буду такой...