Lyrics and translation Vonda Shepard - I Know Better

I Know Better

Baby, baby, baby
Remember how we laughed?
There was a time we knew how to live it up
And I couldnt totally give it up, no, no, no...

Maybe, maybe, maybe
Maybe you were blind
Or maybe you finally, finally lost your mind
Or maybe you just needed to unwind

I loved you baby, dont you know
But I almost missed the show
Waiting for your love to grow
Watching the December snow

I Know Better, I Know Better not to lean on you in any way
Youre a distant memory... nothing to do with today

Baby, baby, baby
How am I gonna dream without the love
The lovin you gave to me?
Well whoever wants to be totally free?

Maybe, maybe, maybe
There will come a time
Im gonna find a love that is really mine
Im livin it up in my spare time

I see you wave goodbye
Another pretty bus ride
I hear the next town is nice
I wish I could break the ice

I Know Better, I Know Better not to lean on you in any way
Youre a distant memory... nothing to do with today

Na, na, na...

I loved you baby, dont you know?
But I almost missed the show
Waiting for your love to grow
Lost in the December snow
I thought I should let you know
I know I can let you go
Im happier than you know
Hummin along to the radio

I Know Better, I Know Better not to lean on you in any way...
Youre a distant memory... nothing to do
I Know Better, I Know Better not to lean on you in any way...
Youre a distant memory... nothing to do with today

Я знаю лучше

Милый, милый, милый,
Помнишь, как мы смеялись?
Было время, мы знали, как наслаждаться жизнью,
И я не могла полностью от этого отказаться, нет, нет, нет...

Может быть, может быть, может быть,
Может быть, ты был слеп,
Или, может быть, ты наконец, наконец сошел с ума,
Или, может быть, тебе просто нужно было расслабиться.

Я любила тебя, разве ты не знаешь?
Но я чуть не пропустила представление,
Ждая, когда твоя любовь вырастет,
Наблюдая за декабрьским снегом.

Я знаю лучше, я знаю, что лучше не полагаться на тебя ни в чем,
Ты - далекое воспоминание... не имеющее ничего общего с сегодняшним днем.

Милый, милый, милый,
Как мне мечтать без любви,
Любви, которую ты мне дарил?
Ну кто хочет быть абсолютно свободным?

Может быть, может быть, может быть,
Настанет время,
Я найду любовь, которая действительно моя,
Я наслаждаюсь жизнью в свободное время.

Я вижу, как ты машешь рукой на прощание,
Еще одна приятная поездка на автобусе,
Я слышала, что следующий город хороший,
Жаль, что я не могу растопить лед.

Я знаю лучше, я знаю, что лучше не полагаться на тебя ни в чем,
Ты - далекое воспоминание... не имеющее ничего общего с сегодняшним днем.

На, на, на...

Я любила тебя, разве ты не знаешь?
Но я чуть не пропустила представление,
Ждала, когда твоя любовь вырастет,
Потерялась в декабрьском снегу.
Я подумала, что должна тебе сказать,
Я знаю, что могу отпустить тебя,
Я счастливее, чем ты думаешь,
Напеваю под радио.

Я знаю лучше, я знаю, что лучше не полагаться на тебя ни в чем...
Ты - далекое воспоминание... не имеющее ничего общего
Я знаю лучше, я знаю, что лучше не полагаться на тебя ни в чем...
Ты - далекое воспоминание... не имеющее ничего общего с сегодняшним днем.