Lyrics and translation Vonda Shepard - I've Been Here Before

I've Been Here Before

Words by Gardner Cole
Music by Gardner Cole & David Gamson

I've tried so many times
To Keep romance alive
I guess I never really had true love
Then you came my way
And nothing's been the same
Now you're all I'm ever thinking of

If I had the say you'd be staying

(Chorus)

Hey... I've been here before
Looking in your eyes see just a little more... I said
Hey... I've been here before
Someone must have sent you down to brighten up my life

One in a million boy
You fill me up with joy
Sometimes I don't believe in accidents
I know we're meant to be
It's so plain to see
From here on out it where the fun begins

If I have the say you'll be staying

(Chorus)

Hey... I've been here before
Looking in your eyes see just a little more... I say
Hey... I've been here before
Someone must have sent you down to brighten up my life

Sent you down to brighten up my life

(Bridge)
Sometimes the obvious is hard to see
Now here you are standing right in front of me
I could have missed my one and only
Chance for love, chance for love... oh!

Hey... I've been here before
Looking in your eyes see just a little more... I said
Hey... I've been here before
Someone must have sent you down to brighten up my

Sent you down to brighten up my life

(Chorus)

Я здесь уже была

Слова: Gardner Cole
Музыка: Gardner Cole & David Gamson

Я пыталась много раз
Сохранить любовь
Думаю, у меня никогда не было настоящей любви
Потом ты появился в моей жизни
И все изменилось
Теперь я только о тебе и думаю

Если бы я могла решать, ты бы остался

(Припев)

Эй... Я здесь уже была
Смотрю в твои глаза и вижу немного больше... Говорю
Эй... Я здесь уже была
Должно быть, кто-то послал тебя, чтобы ты осветил мою жизнь

Единственный такой парень на миллион
Ты наполняешь меня радостью
Иногда я не верю в случайности
Я знаю, нам суждено быть вместе
Это так очевидно
Отсюда и начинается все самое интересное

Если бы я могла решать, ты бы остался

(Припев)

Эй... Я здесь уже была
Смотрю в твои глаза и вижу немного больше... Говорю
Эй... Я здесь уже была
Должно быть, кто-то послал тебя, чтобы ты осветил мою жизнь

Послал тебя, чтобы ты осветил мою жизнь

(Переход)
Иногда очевидное трудно увидеть
Теперь ты стоишь прямо передо мной
Я могла бы упустить свой единственный
Шанс на любовь, шанс на любовь... о!

Эй... Я здесь уже была
Смотрю в твои глаза и вижу немного больше... Говорю
Эй... Я здесь уже была
Должно быть, кто-то послал тебя, чтобы ты осветил мою

Послал тебя, чтобы ты осветил мою жизнь

(Припев)