Lyrics and translation Vonda Shepard - Like a Hemisphere

Like a Hemisphere

He sees what I'm lacking and he tells me without attacking my life
He sees what I'm needing and he gives me love without my pleading
I see where his worries lie and I help him to decide
He sees what I'm missing, that sometimes I need to be alone, but sometimes I need him to listen

Like a hemisphere he surrounds me with a wisdom that astounds me
Like the horizon, he draws my eye to him and he makes me see just how lonely I have been

He knows what I'm thinking without a sign, without blinking my eyes
I know what he's asking, in our love there ain't no masking, no disguise
I know what he's after, it's the truth and the laughter
Why can't we see in ourselves, all the beauty we see in everybody else?

Like a hemisphere he surrounds me with a wisdon that astounds me
Like the horizon, he draws my eye to him and he makes me see
Like a radio he calls out to me in the middle of the night
Like a hemisphere he is perfectly clear and he makes me see just how lonely I have been

I don't wanna go through this life just getting by, I want to fly
I don't wanna go through this life not asking why
I need to know why we are here, we are here together now
I don't wanna go through this life just to die
Well, you made me see just how lonely I have been

Like a hemisphere he surrounds me with a wisdom that astounds me
Like the horizon, he draws my eye to him and makes me see
Like a radio he calls out to me in the middle of the night
Like a hemisphere he is perfectly clear and he makes me see just how lonely I have been

Словно полушарие

Он видит мои недостатки и говорит мне о них, не критикуя мою жизнь
Он видит мои потребности и дарит мне любовь, не требуя мольбы
Я вижу, где кроются его тревоги, и помогаю ему принять решение
Он видит, чего мне не хватает, что иногда мне нужно побыть одной, но иногда мне нужно, чтобы он выслушал

Словно полушарие, он окружает меня мудростью, которая поражает меня
Словно горизонт, он притягивает мой взгляд и показывает мне, как одинока я была

Он знает, о чем я думаю, без единого знака, без моргания
Я знаю, о чем он просит, в нашей любви нет места притворству, нет маски
Я знаю, чего он добивается – истины и смеха
Почему мы не можем видеть в себе всей той красоты, которую видим в других?

Словно полушарие, он окружает меня мудростью, которая поражает меня
Словно горизонт, он притягивает мой взгляд и помогает мне увидеть
Словно радио, он зовет меня посреди ночи
Словно полушарие, он абсолютно ясен и показывает мне, как одинока я была

Я не хочу просто существовать в этой жизни, я хочу парить
Я не хочу пройти через эту жизнь, не спрашивая "почему"
Мне нужно знать, почему мы здесь, почему мы сейчас вместе
Я не хочу прожить эту жизнь только для того, чтобы умереть
Ты показал мне, как одинока я была

Словно полушарие, он окружает меня мудростью, которая поражает меня
Словно горизонт, он притягивает мой взгляд и помогает мне увидеть
Словно радио, он зовет меня посреди ночи
Словно полушарие, он абсолютно ясен и показывает мне, как одинока я была