Lyrics and translation Vonda Shepard - Rainy Days

Rainy Days

We were walking above
Pretending to be in love
In phases I watched you float away

I was under the gun
Trying to have some fun
In phases I watched you slip away

Remember all these rainy says
We saved them up but tomorrow never came
And now these rainy days are clouding up
Even, even the clearest of days

We were sticking it out
Getting used to the doubt
In phases you watched me drift away

Now I'm taking a train
Shooting through the rain
Amazed that I'm alone here
Once again

Remember all these rainy days
We saved them up but tomorrow never came
And now these rainy days are clouding up
Even, even the clearest of days, yeah

I watched you float away

Remember all these rainy days
We saved them up but tomorrow never came
And now these rainy days are clouding up
Even the clearest of days

These rainy days
We saved them up but tomorrow never came
And now these rainy days are clouding up
Even, even the clearest of days

And now these rainy days are clouding up
Even, even the clearest of days

Дождливые дни

Мы шли, паря,
Притворяясь влюблёнными.
Поэтапно я наблюдала, как ты уплываешь прочь.

Я была на мушке,
Пытаясь хоть немного развлечься.
Поэтапно я наблюдала, как ты ускользаешь.

Помнишь все эти дождливые дни?
Мы копили их, но завтра так и не наступило.
И теперь эти дождливые дни омрачают
Даже самые ясные дни.

Мы держались изо всех сил,
Привыкая к сомнениям.
Поэтапно ты наблюдал, как я отдаляюсь.

Теперь я сажусь на поезд,
Мчусь сквозь дождь,
Поражаясь, что я снова здесь
Одна.

Помнишь все эти дождливые дни?
Мы копили их, но завтра так и не наступило.
И теперь эти дождливые дни омрачают
Даже самые ясные дни, да.

Я наблюдала, как ты уплываешь прочь.

Помнишь все эти дождливые дни?
Мы копили их, но завтра так и не наступило.
И теперь эти дождливые дни омрачают
Даже самые ясные дни.

Эти дождливые дни…
Мы копили их, но завтра так и не наступило.
И теперь эти дождливые дни омрачают
Даже самые ясные дни.

И теперь эти дождливые дни омрачают
Даже самые ясные дни.