Lyrics and translation Vonda Shepard - Say The Words

Say The Words

Every light shines on you tonight
Making a fool out of me
Why won't this love leave me alone
All of the people in this smoky room
Crowded with faces I know
I feel them watching me watch you

(Chorus)

Say the words
Say the words
Say the words
Say the words so I can leave... it's over

Your eyes are deeper
They are worthy of many words
But none I can conjure up will do for you
I shouldn't see you
'Cause I know my own motivation
It's taking too long for this love
To leave me alone

(Chorus)

Say the words
Say the words
Say the words
Say the words so I can leave... it's over

(Bridge)
Oh love, you worry me
When you say you'll wait forever
I have another life
We just cannot be together

(Chorus)

Say the words
Say the words
Say the words
Say the words, say them for me
I need to hear you say... it's over
Say the words
Say the words
Say the words so I can leave... it's over

Скажи эти слова

Сегодня каждая лампочка светит на тебя,
Делая из меня дуру.
Почему эта любовь не оставит меня в покое?
Все эти люди в этом прокуренном помещении,
Толпа знакомых лиц.
Я чувствую, как они смотрят, как я смотрю на тебя.

(Припев)

Скажи эти слова,
Скажи эти слова,
Скажи эти слова,
Скажи эти слова, чтобы я могла уйти... это конец.

Твои глаза такие глубокие,
Они достойны многих слов,
Но ни одно из тех, что я могу придумать, не подойдет.
Мне не следует тебя видеть,
Потому что я знаю свою мотивацию,
Эта любовь слишком долго тянется,
Чтобы оставить меня в покое.

(Припев)

Скажи эти слова,
Скажи эти слова,
Скажи эти слова,
Скажи эти слова, чтобы я могла уйти... это конец.

(Переход)
О, любовь, ты меня пугаешь,
Когда говоришь, что будешь ждать вечно.
У меня другая жизнь,
Мы просто не можем быть вместе.

(Припев)

Скажи эти слова,
Скажи эти слова,
Скажи эти слова,
Скажи эти слова, скажи их ради меня,
Мне нужно услышать, как ты скажешь... это конец.
Скажи эти слова,
Скажи эти слова,
Скажи эти слова, чтобы я могла уйти... это конец.