The Man With the Bag (Everybody's Waitin' For) - Vonda Shepard translation in German

The Man With the Bag (Everybody's Waitin' For)

Oh Mr. Kringle, is soon gonna jingle,
The bells that′ll tinkle all your troubles away
Everybody's waitin′ for the man with the bag,
'Cause Christmas is comin' again.

He′s got a sleighfull, that′s not gonna stay-full
He's got stuff to drop at every stop on the way
Everybody′s waitin' for the man with the bag,
′Cause Christmas is comin' again.

He′ll be here,
With the answers to the prayers that you made through the year
You'll get yours
If you've done everything you should, extra-special good.

He′ll make this December, the one you′ll remember,
The best and the merriest you ever did have
Everybody's waitin′ for the man with the bag
Christmas is here again!

Oh Mr. Kringle, is soon gonna jingle,
All the bells that'll tinkle all your troubles away
Everybody′s waitin' for the man with the bag,
Christmas is here again.

He′s got a sleighfull, that's not gonna stay-full
Got stuff to drop at every stop on the way
Everybody's waitin′ for the man with the bag,
′Cause Christmas is here again.

He'll be here,
With the answers to the prayers that you made through the year.
You′ll get yours
If you've done everything you should, extra-special good.

He′ll make this December, the one you'll remember,
The best and the merriest you ever did have
Everybody′s waitin'
They're all congregatin′
Waitin′ for the man with the bag!

Better watch out now!

Der Mann mit dem Sack (Alle warten auf ihn)

Oh Herr Kringle, wird bald läuten lassen,
Die Glocken, die all deine Sorgen wegklingeln
Alle warten auf den Mann mit dem Sack,
Denn Weihnachten kommt wieder.

Er hat einen Schlitten voll, der nicht voll bleiben wird
Er hat Zeug abzuladen an jedem Halt auf dem Weg
Alle warten auf den Mann mit dem Sack,
Denn Weihnachten kommt wieder.

Er wird hier sein,
Mit den Antworten auf die Gebete, die du das Jahr über gesprochen hast
Du wirst deins bekommen
Wenn du alles getan hast, was du solltest, extra-besonders brav.

Er wird diesen Dezember zu dem machen, an den du dich erinnern wirst,
Dem besten und fröhlichsten, den du je hattest
Alle warten auf den Mann mit dem Sack
Weihnachten ist wieder da!

Oh Herr Kringle, wird bald läuten lassen,
All die Glocken, die all deine Sorgen wegklingeln
Alle warten auf den Mann mit dem Sack,
Weihnachten ist wieder da.

Er hat einen Schlitten voll, der nicht voll bleiben wird
Hat Zeug abzuladen an jedem Halt auf dem Weg
Alle warten auf den Mann mit dem Sack,
Denn Weihnachten ist wieder da.

Er wird hier sein,
Mit den Antworten auf die Gebete, die du das Jahr über gesprochen hast.
Du wirst deins bekommen
Wenn du alles getan hast, was du solltest, extra-besonders brav.

Er wird diesen Dezember zu dem machen, an den du dich erinnern wirst,
Dem besten und fröhlichsten, den du je hattest
Alle warten
Sie versammeln sich alle
Warten auf den Mann mit dem Sack!

Pass jetzt besser auf!