Lyrics and translation Vonda Shepard - The Wildest Times Of The World

The Wildest Times Of The World

I have fallen, I have stood up, I've had the patience of a tree
You have trembled, you have stayed still, you have tumbled like a weed
All the mountains, all the deserts, go for miles and miles around
We have driven for years now, baby,
Just to get back to a place we had already found

Now you're driving me downtown, baby, on a rainy night
You're driving me crazy, baby, is this really life?

In the wildest times of the world
Oh I never thought I would be here with you tonight
In the wildest times of the world
Let's stay together in this lonely and crazy life

I was mistaken our love was forsaken, worst mistake I ever made
Were you lonely, were you brave, now?
I guess the two are one and the same
Now I'm singing here with my sweet, sweet darling in my eye
Ain't it funny how you're walking through life and it turns on a dime?
I was missing you crazy, baby, are you really mine?

In the wildest times of the world
Oh I never thought I would be here with you tonight
In the wildest times of the world
Let's stay together in this lonely and crazy life

Hey Hey Hey...

Самые безумные времена в мире

Я падала, я поднималась, я обладала терпением дерева
Ты дрожал, ты стоял на месте, ты качался, как сорняк
Все горы, все пустыни, тянутся на мили и мили вокруг
Мы ехали годами, милый,
Просто чтобы вернуться в место, которое мы уже нашли

Теперь ты везешь меня в центр города, милый, дождливой ночью
Ты сводишь меня с ума, милый, неужели это и есть жизнь?

В самые безумные времена в мире
О, я никогда не думала, что буду здесь с тобой сегодня вечером
В самые безумные времена в мире
Давай останемся вместе в этой одинокой и безумной жизни

Я ошибалась, наша любовь была оставлена, худшая ошибка, которую я когда-либо совершала
Ты был одинок, ты был храбр, теперь?
Полагаю, эти два качества - одно и то же
Теперь я пою здесь с моим милым, милым возлюбленным в моих глазах
Разве не забавно, как ты идешь по жизни, и она меняется в одно мгновение?
Я безумно скучала по тебе, милый, ты действительно мой?

В самые безумные времена в мире
О, я никогда не думала, что буду здесь с тобой сегодня вечером
В самые безумные времена в мире
Давай останемся вместе в этой одинокой и безумной жизни

Эй, эй, эй...