Lyrics and translation Vonda Shepard - Walk on the Water

Walk on the Water

Fame, fame, fame
Faded like a cheap photograph
Left out in the rain, rain, rain
Now I can finally laugh, yeah

Don't need to walk on the water
Look any harder
I'm alive, and I'm alright
Don't need to knock any harder
Talk any smarter
I survived, and I'm alright
I climbed the mountain
I'm over it

Pain, pain, pain
Faded away long ago
No you don't know my name, name, name
And I don't need you to know, no

Don't need to walk on the water
Look any harder
I'm alive, and I'm alright
Don't need to knock any harder

Talk any smarter
I survived, and I'm alright
I climbed the mountain
I looked for heaven
Drank from the fountain

Fame, fame, fame
Faded like a cheap photograph
Left out in the rain, rain, rain
Now I can finally laugh, yeah

Don't need to walk on the water
Look any harder
I'm alive, and I'm alright
Don't need to knock any harder
Talk any smarter
I survived, and I'm alright

Walk on the water
Look any harder
I'm alive, and I'm alright
Don't need to knock any harder
Talk any smarter
I survived, and I'm alright

Marcher sur l'eau

La gloire, la gloire, la gloire
S'est estompée comme une photo bon marché
Laissée sous la pluie, la pluie, la pluie
Maintenant, je peux enfin rire, oui

Pas besoin de marcher sur l'eau
Regarder plus fort
Je suis vivante, et je vais bien
Pas besoin de frapper plus fort
Parler plus intelligemment
J'ai survécu, et je vais bien
J'ai gravi la montagne
J'en ai fini

La douleur, la douleur, la douleur
S'est estompée il y a longtemps
Non, tu ne connais pas mon nom, mon nom, mon nom
Et je n'ai pas besoin que tu le saches, non

Pas besoin de marcher sur l'eau
Regarder plus fort
Je suis vivante, et je vais bien
Pas besoin de frapper plus fort

Parler plus intelligemment
J'ai survécu, et je vais bien
J'ai gravi la montagne
J'ai cherché le paradis
J'ai bu à la fontaine

La gloire, la gloire, la gloire
S'est estompée comme une photo bon marché
Laissée sous la pluie, la pluie, la pluie
Maintenant, je peux enfin rire, oui

Pas besoin de marcher sur l'eau
Regarder plus fort
Je suis vivante, et je vais bien
Pas besoin de frapper plus fort
Parler plus intelligemment
J'ai survécu, et je vais bien

Marcher sur l'eau
Regarder plus fort
Je suis vivante, et je vais bien
Pas besoin de frapper plus fort
Parler plus intelligemment
J'ai survécu, et je vais bien