Where I Belong - Vonda Shepard translation in German

Where I Belong

Like a river knows just how to flow
Like a song on the radio
Should be natural... should be simple
That's what you were to me

And I don't believe time will heal
Since your love is gone
Don't know where I belong

LIke the summer knows how to melt the snow
Like a wave rising up at sea
LIke an autumn leaf knowing when to fall
That's how you fell for me

And I don't believe time will heal
But I'll never know
Cause I'll never let you go

Thought I had you here
Thought you'd stay here
Thought I'd nevermore be alone
Now I miss you so... it's so simple
My world has come undone

Like a river knows just how to flow
Thought I'd nevermore be alone
Like an autumn leaf falling aimlessly
No. I don't know where I belong

Like a radio with no signal
No I don't know where I belong
Like a wave at sea, breaking endlessly
No I don't know where I belong
No I don't know where I belong.

Wo ich hingehöre

Wie ein Fluss genau weiß, wie er fließen soll
Wie ein Lied im Radio
Sollte natürlich sein... sollte einfach sein
Das warst du für mich

Und ich glaube nicht, dass die Zeit heilt
Seit deine Liebe fort ist
Weiß nicht, wo ich hingehöre

Wie der Sommer weiß, wie man den Schnee schmilzt
Wie eine Welle, die sich im Meer erhebt
Wie ein Herbstblatt, das weiß, wann es fallen muss
So hast du dich in mich verliebt

Und ich glaube nicht, dass die Zeit heilt
Aber ich werde es nie erfahren
Denn ich werde dich niemals gehen lassen

Dachte, ich hätte dich hier
Dachte, du würdest hier bleiben
Dachte, ich wäre nie mehr allein
Jetzt vermisse ich dich so... es ist so einfach
Meine Welt ist zerbrochen

Wie ein Fluss genau weiß, wie er fließen soll
Dachte, ich wäre nie mehr allein
Wie ein Herbstblatt, das ziellos fällt
Nein. Ich weiß nicht, wo ich hingehöre

Wie ein Radio ohne Signal
Nein, ich weiß nicht, wo ich hingehöre
Wie eine Welle im Meer, die endlos bricht
Nein, ich weiß nicht, wo ich hingehöre
Nein, ich weiß nicht, wo ich hingehöre.