Vonfiji - Whiplash - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vonfiji - Whiplash




Whiplash
Coup de fouet
(Hey, Hey, Hey, Hey,)
(Hé, Hé, Hé, Hé,)
(Hell yeah, hell yeah)
(Ouais, ouais)
I been fucking with a big brat
Je traîne avec une grosse garce
X's and O's but no Tic Tac
Des X et des O mais pas de Tic Tac
I been making plays off the mismatch
Je fais des jeux sur le désavantage
Cop ass nigga dispatch
Attrape le cul du mec, envoi-le
Odell Beckham Jr. with the catch
Odell Beckham Jr. avec la prise
The way they switch so fast
La façon dont ils changent si vite
I might fuck around and get whiplash
Je pourrais me faire un coup de fouet
You don't want no problems I can guarantee
Tu ne veux pas de problèmes, je peux te le garantir
Niggas gossip like some bitches spilling tea
Les mecs bavardent comme des chiennes qui répandent le thé
Thought you was big dog thought you OG
Tu pensais être le grand chien, tu pensais être un OG
You one dumb ass nigga thinking you finessing me
Tu es un mec stupide qui pense me manipuler
Back then I was one sad nigga
Avant j'étais un mec triste
Look into my pockets wallet getting thicker
Regarde dans mes poches, mon portefeuille devient plus épais
And my feelings getting thinner
Et mes sentiments s'amincissent
They like FIJI getting bigger
Ils aiment que FIJI devienne plus grand
Probably cause I'm really that nigga
Probablement parce que je suis vraiment ce mec
I can't stress now
Je ne peux pas me stresser maintenant
I'm really out here working on my mental
Je travaille vraiment sur mon mental
I bought a whip you bought a rental
J'ai acheté une bagnole, tu as loué
Brushing past like it's dental
Je passe au travers comme si c'était du dentiste
Check the stats check credentials
Vérifie les statistiques, vérifie les références
I get these dubs and thats official
J'obtiens ces doublons et c'est officiel
You niggas cap and I Finesse without the Mitchell
Vous les mecs, vous êtes des casquettes et je fais des prouesses sans Mitchell
You sending red flags like signals
Tu envoies des drapeaux rouges comme des signaux
Laughing to the bank yo money make me giggle
Rire à la banque, ton argent me fait rigoler
Say you put in work but ain't no execution
Tu dis que tu as fait du boulot, mais il n'y a pas d'exécution
Say you really do this shit
Tu dis que tu fais vraiment ce truc
But not a thing is proven
Mais rien n'est prouvé
Say you got a new whip
Tu dis que tu as une nouvelle caisse
But that shit is substitution
Mais ce truc est une substitution
Fucking wit the gang
Je baise avec la bande
We upping rockets like it's Houston
On augmente les fusées comme si c'était Houston
I been fucking with a big brat
Je traîne avec une grosse garce
X's and O's but no Tic Tac
Des X et des O mais pas de Tic Tac
I been making plays off the mismatch
Je fais des jeux sur le désavantage
Cop ass nigga dispatch
Attrape le cul du mec, envoi-le
Odell Beckham Jr. with the catch
Odell Beckham Jr. avec la prise
The way they switch so fast
La façon dont ils changent si vite
I might fuck around and get whiplash
Je pourrais me faire un coup de fouet
You don't want no problems I can guarantee
Tu ne veux pas de problèmes, je peux te le garantir
Niggas gossip like some bitches spilling tea
Les mecs bavardent comme des chiennes qui répandent le thé
Thought you was big dog thought you OG
Tu pensais être le grand chien, tu pensais être un OG
You one dumb ass nigga thinking you finessing me
Tu es un mec stupide qui pense me manipuler
I been fucking with a big brat
Je traîne avec une grosse garce
X's and O's but no Tic Tac
Des X et des O mais pas de Tic Tac
I been making plays off the mismatch
Je fais des jeux sur le désavantage
Cop ass nigga dispatch
Attrape le cul du mec, envoi-le
Odell Beckham Jr. with the catch
Odell Beckham Jr. avec la prise
The way they switch so fast
La façon dont ils changent si vite
I might fuck around and get whiplash
Je pourrais me faire un coup de fouet
(Hey, Hey, Hey, Hey)
(Hé, Hé, Hé, Hé)
(Hey, Hey, Hey, Hey)
(Hé, Hé, Hé, Hé)
(Hey, Hey, Hey, Hey)
(Hé, Hé, Hé, Hé)
(Hey, Hey, Hey, Hey)
(Hé, Hé, Hé, Hé)





Writer(s): Davon Isaac


Attention! Feel free to leave feedback.