Lyrics and translation Vonny Sumlang - Ku Tak Mencintaimu Lagi

Ku Tak Mencintaimu Lagi

Lama sudah kita berdua tak berjumpa
Setiap kau datang, aku s′lalu menghindarimu
Kau telefon setiap saat, tak lagi kujawab
Kau tetap tak mengerti
Kau tetap tak merasa

Tiada lagi cintaku padamu
Tiada lagi sayangku untukmu
Mestikah kuucapkan dari mulutku sendiri?
Ku tak mencintaimu lagi

Kau datang ke rumahku berkali-kali
Sengaja ku menelat untuk menjumpaimu
Berita tentang diriku dengan yang baru
Kau tetap tak percaya
Kau tetap tak merasa

Tiada lagi cintaku padamu
Tiada lagi sayangku untukmu
Mestikah kuucapkan dari mulutku sendiri?
Ku tak mencintaimu lagi

Kau datang ke rumahku berkali-kali
Sengaja ku menelat untuk menjumpaimu
Berita tentang diriku dengan yang baru
Kau tetap tak percaya
Tetap tak merasa

Tiada lagi cintaku padamu
Tiada lagi sayangku untukmu
Tiada rasa yang dulu padamu
Tiada lagi rinduku padamu
Mestikah kuucapkan dari mulutku sendiri?
Ku tak mencintaimu
Ku tak mencintaimu
Ku tak mencintaimu lagi

Lagi, wo-wo
Ku tak mencintaimu lagi
(Ku tak mencintaimu lagi)
Ku tak mencintaimu, wo-wo
Ku tak mencintaimu...

Я тебя больше не люблю

Давно мы с тобой не виделись,
Каждый раз, когда ты приходишь, я тебя избегаю.
Ты звонишь постоянно, я больше не отвечаю.
Ты всё ещё не понимаешь,
Ты всё ещё не чувствуешь.

Нет больше моей любви к тебе,
Нет больше моей нежности к тебе.
Должна ли я сказать это своими собственными устами?
Я тебя больше не люблю.

Ты приходишь ко мне домой снова и снова,
Я нарочно опаздываю на встречи с тобой.
Слухи обо мне и моём новом возлюбленном
Ты всё ещё не веришь им,
Ты всё ещё не чувствуешь.

Нет больше моей любви к тебе,
Нет больше моей нежности к тебе.
Должна ли я сказать это своими собственными устами?
Я тебя больше не люблю.

Ты приходишь ко мне домой снова и снова,
Я нарочно опаздываю на встречи с тобой.
Слухи обо мне и моём новом возлюбленном
Ты всё ещё не веришь им,
Всё ещё не чувствуешь.

Нет больше моей любви к тебе,
Нет больше моей нежности к тебе.
Нет больше тех чувств, что были раньше,
Нет больше моей тоски по тебе.
Должна ли я сказать это своими собственными устами?
Я тебя не люблю,
Я тебя не люблю,
Я тебя больше не люблю.

Больше, во-во
Я тебя больше не люблю.
(Я тебя больше не люблю)
Я тебя не люблю, во-во
Я тебя не люблю...