Vonte - Bape Store Freestyle - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vonte - Bape Store Freestyle




Bape Store Freestyle
Bape Store Freestyle
Yea
Ouais
Uh... Uh
Euh... Euh
Gotta love for the game it make em hate more
Il faut aimer le jeu pour que ça les fasse encore plus détester
Feeling less love, then I start to make more
Moins j'ai d'amour, plus j'en fais
Took his re up and I
J'ai pris sa re-up et je
(BAPE Store! Yea)
(Boutique BAPE ! Ouais)
(Yeah, yo)
(Ouais, yo)
Say my love for the game, make em hate more
Dis que mon amour pour le jeu les fait encore plus détester
Feeling less love, then I start to make more
Moins j'ai d'amour, plus j'en fais
Took his re up, fucked it up inside the BAPE store
J'ai pris sa re-up, je l'ai bousillé dans la boutique BAPE
Counting young money, I should be on the Drake tour (Whoo) (Whoo)
J'compte le fric, je devrais être sur la tournée de Drake (Whoo) (Whoo)
Nigga stay on my grind, I'm not talking skateboard
J'reste sur ma grind, je parle pas de skateboard
Bought this kush on Christmas, it had me high until May 4th (I'm high as shit)
J'ai acheté ce kush à Noël, il m'a fait planer jusqu'au 4 mai (Je suis pété)
My category uncategorized I'm flamethrowing
Ma catégorie est non-classée, je crache des flammes
Inside the booth, you let your guard down you pay for it
Dans la cabine, tu baisses ta garde, tu le payes
My kicks DS, no gameboy
Mes baskets sont DS, pas de Game Boy
You lame boy
T'es un looser
Penguin leather on my kicks nigga soon as I step towards (As I step!)
Du cuir de pingouin sur mes kicks, mec, dès que j'avance (Dès que j'avance !)
All the blessings and goals nigga I stay golden (Whoo!)
Toutes les bénédictions et les objectifs, mec, je reste en or (Whoo !)
Went 8 and 1 with my chargers, Terrell Owens (Whoo!)
J'ai fait 8 à 1 avec mes Chargers, Terrell Owens (Whoo !)
Juvenile detention nigga I learned from it (Know better)
Centre de détention pour mineurs, mec, j'en ai tiré des leçons (J'sais faire mieux)
Diamonds sick, kicks sick, they turn stomachs (Cold Weather)
Les diamants sont malades, les kicks sont malades, ils retournent les estomacs (Froid)
The flow vomit
Le flow vomi
Fly as hell, get dressed in a cockpit
Je vole, je m'habille dans un cockpit
Chevy SS gone kill the scene
La Chevy SS va tuer la scène
Stand for I'm so sorry (I apologize)
Je me tiens pour dire "Je suis désolé" (Je m'excuse)
Karl Lagerfeld on my collar, know how I'm styling (Ha!)
Karl Lagerfeld sur mon col, tu sais comment j'me stylé (Ha !)
Yo hoe a multitasker
Ta meuf, c'est une multitâche
She roll my weed, while she ride it (Bitch!)
Elle roule mon weed, pendant qu'elle le chevauche (Bitch !)
Tears in the back of my eyes, but they have yet to fallen (Nah)
Des larmes au fond de mes yeux, mais elles n'ont pas encore coulé (Non)
It seem like when I lost my homie, when I found my calling
C'est comme si j'avais trouvé ma vocation quand j'ai perdu mon pote
These rappers steal my swag, I should charge them with Petty Larson (Lame)
Ces rappeurs me piquent mon swag, je devrais les poursuivre pour vol (Loser)
Nigga swimming in ya bitch, like a Miami dolphin (Whoo!)
J'nage dans ta meuf, comme un dauphin de Miami (Whoo !)
Double F upon my fabric stand for "Fame" and "Fortune" (Ya dig)
Le double F sur mon tissu signifie "Fame" et "Fortune" (Tu piges)
The license plate say "CAT" that means you can't afford This (Like skrr!)
La plaque d'immatriculation dit "CAT", ça veut dire que t'as pas les moyens (Comme skrr !)
A lot of pain in my veins. I absorb it
Beaucoup de douleur dans mes veines. Je l'absorbe
I did not plan it, I'm a star I just went out of orbit
J'avais pas prévu ça, je suis une star, j'suis sorti de l'orbite
You lost your focus
T'as perdu ton objectif
My rapping different
Mon rap est différent
You can't record this
T'es pas censé enregistrer ça
Cut out the middle man, plug is cordless
J'élimine l'intermédiaire, la prise est sans fil
There is no shortage
Il n'y a pas de pénurie
Bout my green but I don't run with tortoise
Je parle de mon vert, mais je cours pas avec des tortues
(Hahahaha... young Galileo...)
(Hahahaha... jeune Galilée...)





Writer(s): Devonte Walker


Attention! Feel free to leave feedback.